"В читателях моих писем я представляю себе друзей. Письма к друзьям позволяют мне писать просто.
Сперва я пишу о цели и смысле жизни, о красоте поведения, а потом перехожу к красоте окружающего нас мира, к красоте, открывающейся нам в произведениях искусства. Я делаю это потому, что для восприятия красоты окружающего человек сам должен быть душевно красив, глубок, стоять на правильных жизненных позициях. Попробуйте держать бинокль в дрожащих руках - ничего не увидите" (Д. С. Лихачев).
"V chitatelyakh moikh pisem ya predstavlyayu sebe druzey. Pisma k druzyam pozvolyayut mne pisat prosto. Sperva ya pishu o tseli i smysle zhizni, o krasote povedeniya, a potom perekhozhu k krasote okruzhayushchego nas mira, k krasote, otkryvayushcheysya nam v proizvedeniyakh iskusstva. YA delayu eto potomu, chto dlya vospriyatiya krasoty okruzhayushchego chelovek sam dolzhen byt dushevno krasiv, glubok, stoyat na pravilnykh zhiznennykh pozitsiyakh. Poprobuyte derzhat binokl v drozhashchikh rukakh - nichego ne uvidite" (D. S. Likhachev).
"Readers of my letters I imagine friends. Letters to friends allow me to write simply.
First I write about the purpose and meaning of life, the beauty of behavior, and then turn to the beauty of the world around us, beauty that is revealed in works of art. I'm doing this is because the perception of the beauty of the person must be mentally beautiful, deep, stand on the right attitudes. Try to keep the binoculars in trembling hands, will not see anything" (D. S. Likhachev).
