Бешеный успех, который обрушился на Илью Ильфа и Евгения Петрова после публикации «Двенадцати стульев» (1928), побудил соавторов «воскресить» своего героя, неунывающего и обаятельного афериста Остапа Бендера, и взяться за создание романа «Золотой теленок» (1931). Дилогия, вошедшая в золотой фонд отечественной литературы ХХ века и выдержавшая сотни переизданий, крайне редко публикуется в сопровождении великолепных иллюстраций, созданных Кукрыниксами. Настоящее издание дает читателям возможность познакомиться с этой работой Михаила Куприянова, Порфирия Крылова и Николая Соколова, больше известных по звучному коллективному псевдониму. Выдающиеся художники-карикатуристы, классики книжной иллюстрации сумели не только передать атмосферу 1920-х годов: их творческая манера оказалась невероятно созвучной искрометной сатире Ильфа и Петрова.
Beshenyy uspekh, kotoryy obrushilsya na Ilyu Ilfa i Evgeniya Petrova posle publikatsii Dvenadtsati stulev (1928), pobudil soavtorov voskresit svoego geroya, neunyvayushchego i obayatelnogo aferista Ostapa Bendera, i vzyatsya za sozdanie romana Zolotoy telenok (1931). Dilogiya, voshedshaya v zolotoy fond otechestvennoy literatury KHKH veka i vyderzhavshaya sotni pereizdaniy, krayne redko publikuetsya v soprovozhdenii velikolepnykh illyustratsiy, sozdannykh Kukryniksami. Nastoyashchee izdanie daet chitatelyam vozmozhnost poznakomitsya s etoy rabotoy Mikhaila Kupriyanova, Porfiriya Krylova i Nikolaya Sokolova, bolshe izvestnykh po zvuchnomu kollektivnomu psevdonimu. Vydayushchiesya khudozhniki-karikaturisty, klassiki knizhnoy illyustratsii sumeli ne tolko peredat atmosferu 1920-kh godov: ikh tvorcheskaya manera okazalas neveroyatno sozvuchnoy iskrometnoy satire Ilfa i Petrova.
A huge success, which hit Ilya Ilf and Yevgeny Petrov after the publication of "the Twelve chairs" (1928), prompted the sponsors to revive your hero, the resilient and charismatic con artist Ostap Bender, and undertake the creation of the novel "the Golden calf" (1931). The film series included in the Golden Fund of Russian literature of the twentieth century and have withstood hundreds of editions, very rarely, accompanied by gorgeous illustrations created by Kukryniksy. The present edition gives readers the opportunity to get acquainted with the work of Mikhail Kupriyanov, Porfiry Krylov and Nikolai Sokolov, better known by the sonorous collective pseudonym. Outstanding cartoonists, classical book illustrations managed to capture the atmosphere of the 1920-ies: their creative manner was incredibly in tune with the effervescent satire of Ilf and Petrov.
