Сергей Довлатов — один из наиболее популярных и читаемых русских писателей конца ХХ — начала XXI века. Его повести, рассказы и записные книжки переведены на множество языков, экранизированы, изучаются в школе и вузах. «Заповедник», «Зона», «Иностранка», «Наши», «Чемодан» — эти и другие удивительно смешные и пронзительно печальные довлатовские вещи давно стали классикой. «Отморозил пальцы ног и уши головы», «выпил накануне — ощущение, как будто проглотил заячью шапку с ушами», «алкоголизм излечим — пьянство — нет» — шутки Довлатова запоминаешь сразу и на всю жизнь, а книги перечитываешь десятки раз. Они никогда не надоедают.
Sergey Dovlatov odin iz naibolee populyarnykh i chitaemykh russkikh pisateley kontsa KHKH nachala XXI veka. Ego povesti, rasskazy i zapisnye knizhki perevedeny na mnozhestvo yazykov, ekranizirovany, izuchayutsya v shkole i vuzakh. Zapovednik, Zona, Inostranka, Nashi, CHemodan eti i drugie udivitelno smeshnye i pronzitelno pechalnye dovlatovskie veshchi davno stali klassikoy. Otmorozil paltsy nog i ushi golovy, vypil nakanune oshchushchenie, kak budto proglotil zayachyu shapku s ushami, alkogolizm izlechim pyanstvo net shutki Dovlatova zapominaesh srazu i na vsyu zhizn, a knigi perechityvaesh desyatki raz. Oni nikogda ne nadoedayut.
Sergei Dovlatov is one of the most popular and widely read Russian writers of the late twentieth and early twenty — first century. His novels, stories and notebooks translated into many languages, filmed, studied in schools and universities. "Nature reserve", "Zone", "Foreigner", "Our", "Suitcase" — these and other amazingly funny and piercingly sad Dovlatov things have become classics. "Frostbitten toes and the ears of the head", "he drank the night before — feeling as if swallowed a rabbit hat with ears", "the alcoholism cure — alcoholism — no — jokes Dovlatov remembered at once and for life, a book I reread dozens of times. They never get bored.
