Ваш сын, которого вы, кажется, только вчера привезли из роддома и совсем недавно отвели в первый класс, сильно изменился? Строчит эсэмэски, часами висит на телефоне, отвечает невпопад? Диагноз ясен. Вспомните анекдот: мать двадцать лет делает из сына человека, а его девушка способна за двадцать минут сделать из него идиота. Да-да, не за горами тот час, когда вы станете не просто женщиной и даже не просто женой и матерью, а — свекровью. И вам непременно надо прочитать эту книгу, потому что это отличная психотерапия и для тех, кто сделался свекровью недавно, и для тех, кто давно несет это бремя, и для тех, кто с ужасом ожидает перемен в своей жизни.
А может, вы та самая девушка, которая стала причиной превращения надежды семьи во влюбленного недотепу? Тогда эта книга и для вас — ведь каждая свекровь когда-то была невесткой. А каждая невестка — внимание! — когда-нибудь может стать свекровью.
Vash syn, kotorogo vy, kazhetsya, tolko vchera privezli iz roddoma i sovsem nedavno otveli v pervyy klass, silno izmenilsya? Strochit esemeski, chasami visit na telefone, otvechaet nevpopad? Diagnoz yasen. Vspomnite anekdot: mat dvadtsat let delaet iz syna cheloveka, a ego devushka sposobna za dvadtsat minut sdelat iz nego idiota. Da-da, ne za gorami tot chas, kogda vy stanete ne prosto zhenshchinoy i dazhe ne prosto zhenoy i materyu, a svekrovyu. I vam nepremenno nado prochitat etu knigu, potomu chto eto otlichnaya psikhoterapiya i dlya tekh, kto sdelalsya svekrovyu nedavno, i dlya tekh, kto davno neset eto bremya, i dlya tekh, kto s uzhasom ozhidaet peremen v svoey zhizni. A mozhet, vy ta samaya devushka, kotoraya stala prichinoy prevrashcheniya nadezhdy semi vo vlyublennogo nedotepu? Togda eta kniga i dlya vas ved kazhdaya svekrov kogda-to byla nevestkoy. A kazhdaya nevestka vnimanie! kogda-nibud mozhet stat svekrovyu.
Your son, whom you seem to have just yesterday brought from the hospital and recently took in the first grade, has changed a lot? Scribbling text messages, hours on the phone, answer questions? The diagnosis is clear. Remember the anecdote: a mother twenty years to make of the son of man came, and she is able in twenty minutes to make a fool of him. Yes, not far off the hour when you will not just be a woman and not just wife and mother, and mother-in-law. And you definitely need to read this book because it is great therapy for those who became a mother recently and for those who have long shouldered the burden, and for those with horror awaiting a change in their lives.
Maybe you're the girl that caused the transformation of the family in hopes of a lover klutz? Then this book is for you — after all, every mother-in-law was once a daughter-in-law. And each daughter-in-law — please! someday can become a mother-in-law.
Expected