Учебник предназначен для обучения детей 3-6 классов начальному курсу латинского языка. В нем содержится иллюстрированная азбука, иллюстрированные рассказы с различными заданиями и упражнениями к ним, кроссворды, раскраски, доступные пониманию детей латинские пословицы и поговорки, небольшие тексты, содержащие, в частности, некоторые сведения о реалиях античного общества. Этот материал позволит детям усвоить без специального заучивания значительный пласт латинской лексики и простейшие грамматические структуры. В учебнике имеется также краткий грамматический справочник, латинско-русский и русско-латинский словари, и ключи, в которых даны ответы ко всем заданиям, упражнениям и текстам учебника. В учебник включены также Методические рекомендации для учителя, которыми могут воспользоваться и родители, знакомые с латинским языком и желающие самостоятельно обучать своих детей его основам при отсутствии такого курса в школе.
Uchebnik prednaznachen dlya obucheniya detey 3-6 klassov nachalnomu kursu latinskogo yazyka. V nem soderzhitsya illyustrirovannaya azbuka, illyustrirovannye rasskazy s razlichnymi zadaniyami i uprazhneniyami k nim, krossvordy, raskraski, dostupnye ponimaniyu detey latinskie poslovitsy i pogovorki, nebolshie teksty, soderzhashchie, v chastnosti, nekotorye svedeniya o realiyakh antichnogo obshchestva. Etot material pozvolit detyam usvoit bez spetsialnogo zauchivaniya znachitelnyy plast latinskoy leksiki i prosteyshie grammaticheskie struktury. V uchebnike imeetsya takzhe kratkiy grammaticheskiy spravochnik, latinsko-russkiy i russko-latinskiy slovari, i klyuchi, v kotorykh dany otvety ko vsem zadaniyam, uprazhneniyam i tekstam uchebnika. V uchebnik vklyucheny takzhe Metodicheskie rekomendatsii dlya uchitelya, kotorymi mogut vospolzovatsya i roditeli, znakomye s latinskim yazykom i zhelayushchie samostoyatelno obuchat svoikh detey ego osnovam pri otsutstvii takogo kursa v shkole.
The textbook is designed to teach children grades 3-6 elementary course of Latin. It contains an illustrated alphabet, illustrated stories with a variety of tasks and exercises to them, crosswords, coloring pages, available to children's understanding of Latin Proverbs and sayings, short texts containing, in particular, some information about the realities of ancient society. This material will allow children to learn without special learning a significant body of Latin vocabulary and basic grammatical structures. In the textbook there is also a short grammar reference, Latin-Russian and Russian-Latin dictionaries, and the keys in which the answers to all assignments, exercises, and the textbook. The book contains Methodological recommendations We"HOME SS‡RES RR"HOME, which is available to parents who are familiar with the Latin language and wish to teach their children the basics in the absence of such a course in school.
