Книга Виталия Бабенко - писателя, заведующего кафедрой журналистики Института журналистики и литературного творчества, но при этом еще и преподавателя этимологии - рассказывает о самых обыкновенных словах. Употребляя их, мы не задумываемся о том, что история каждого слова полна парадоксов. Именно такие истории и составили книгу - не словарь, не научное исследование, а сборник неслыханных историй о слыханных словах. Автор, как детектив, идет от разгадки к разгадке. Ну что, казалось бы, удивительного в словах "автобус", "время", "небо", "карьера" и других, о которых рассказывается в книге? А у них, как выясняется, весьма затейливое происхождение. Во многих случаях способ образования слова, изменения первоначального значения, странное соединение составных частей, удивительные связи с другими словами могут вызвать улыбку. Как раз на это: на радость читателя от встречи с "незнакомыми знакомцами" - повседневными словами, - и рассчитывает автор.
Kniga Vitaliya Babenko - pisatelya, zaveduyushchego kafedroy zhurnalistiki Instituta zhurnalistiki i literaturnogo tvorchestva, no pri etom eshche i prepodavatelya etimologii - rasskazyvaet o samykh obyknovennykh slovakh. Upotreblyaya ikh, my ne zadumyvaemsya o tom, chto istoriya kazhdogo slova polna paradoksov. Imenno takie istorii i sostavili knigu - ne slovar, ne nauchnoe issledovanie, a sbornik neslykhannykh istoriy o slykhannykh slovakh. Avtor, kak detektiv, idet ot razgadki k razgadke. Nu chto, kazalos by, udivitelnogo v slovakh "avtobus", "vremya", "nebo", "karera" i drugikh, o kotorykh rasskazyvaetsya v knige? A u nikh, kak vyyasnyaetsya, vesma zateylivoe proiskhozhdenie. Vo mnogikh sluchayakh sposob obrazovaniya slova, izmeneniya pervonachalnogo znacheniya, strannoe soedinenie sostavnykh chastey, udivitelnye svyazi s drugimi slovami mogut vyzvat ulybku. Kak raz na eto: na radost chitatelya ot vstrechi s "neznakomymi znakomtsami" - povsednevnymi slovami, - i rasschityvaet avtor.
Book by Vitaly Babenko - writer, head of the Department of journalism, Institute of journalism and literary creativity, but also a teacher of etymology, talks about the most ordinary words. Using them, we don't think about the fact that the history of each word is full of paradoxes. It is these stories and made a book is not a dictionary, not a scientific study, but a collection of unheard stories heard. The author, like a detective, goes from clue to clue. Well, it would seem, awesome the words "bus", "time", "sky", "career", and others, which are described in the book? And they have, as it turns out, is very intricate origin. In many cases, the method of forming the words, change the initial values, a strange connection component parts, the surprising connections with other words can bring a smile. Just this: the joy of the reader from seeing "strange acquaintances" - everyday words, and he counts.
