Chat with us, powered by LiveChat

Use the virtual keyboard to enter text

Закрыть клавиатуру
1
!
2
@
3
#
4
$
5
%
6
^
7
&
8
*
9
(
0
)
–
_
←
!
1
@
2
#
3
$
4
%
5
^
6
&
7
*
8
(
9
)
0
_
-
←
Q
й
W
ц
E
у
R
к
T
е
Y
н
U
г
I
ш
O
щ
P
з
[{
х
]}
ъ
A
ф
S
ы
D
в
F
а
G
п
H
р
J
о
K
л
L
д
:;
ж
'"
э
\
ё
Shift
Z
я
X
ч
C
с
V
м
B
и
N
т
M
ь
<,
б
>.
ю
/
?
+
=
Русский
English
CAPS
Space
Enter
Вход
Main » Catalog » Книги » Иностранные языки » Языкознание

Упражнения для синхрониста. Русский малахит: Самоучитель устного перевода с английского языка на русский. Фалалеев А. Малофеева А.

Uprazhneniya dlya sinkhronista. Russkiy malakhit: Samouchitel ustnogo perevoda s angliyskogo yazyka na russkiy. Falaleev A. Malofeeva A.

Exercises for simultaneous. Russian malachite: a manual of interpretation from English into Russian. Falaleev A. Malofeeva A.

ID 713277

Перед вами наш пятый самоучитель для начинающих устных переводчиков. В нем вы найдете непростые для перевода примеры, которые исключают возможность подстановки слов и требуют навыки "ориентирования...

Pered vami nash pyatyy samouchitel dlya nachinayushchikh ustnykh perevodchikov. V nem vy naydete neprostye dlya perevoda primery, kotorye isklyuchayut vozmozhnost podstanovki slov i trebuyut navyki "orientirovaniya...

You are looking at our fifth tutorial for beginner interpreters. In it you will find difficult to translate the examples that exclude the possibility of substitutions of words and require the skill...

$12.99
(0)
In Stock

Packing products

10 working days

Pick-up

1 - 2 business days, free

Delivery

1 business day

Product details Reviews

Product details

Author
Фалалеев Андрей / Малофеева Алена
Publisher
Издательство Перспектива / Юникс.
Series
Высшая школа перевода
Cover
Мягкий переплет
EAN
9785990637627
ISBN
978-5-9906376-2-7
Publication date
2019
Page count
190
Circulation
1000
Format
60x90/16
Language
Английский / Русский
Description Transliteration English

Перед вами наш пятый самоучитель для начинающих устных переводчиков. В нем вы найдете непростые для перевода примеры, которые исключают возможность подстановки слов и требуют навыка "Ориентирования". Именно ему и посвящена целиком эта книга. Авторы не теоретики, поэтому никакой теории в самоучителе нет. Есть краткое описание приема "ориентирования", около полутора тысяч примеров на английском языку и варианты переводов, которые предлагаем мы, чтобы помочь вам этот прием освоить.

Pered vami nash pyatyy samouchitel dlya nachinayushchikh ustnykh perevodchikov. V nem vy naydete neprostye dlya perevoda primery, kotorye isklyuchayut vozmozhnost podstanovki slov i trebuyut navyka "Orientirovaniya". Imenno emu i posvyashchena tselikom eta kniga. Avtory ne teoretiki, poetomu nikakoy teorii v samouchitele net. Est kratkoe opisanie priema "orientirovaniya", okolo polutora tysyach primerov na angliyskom yazyku i varianty perevodov, kotorye predlagaem my, chtoby pomoch vam etot priem osvoit.

You are looking at our fifth tutorial for beginner interpreters. In it you will find difficult to translate the examples that exclude the possibility of substitutions of words and require the skills of "orientation". He was entirely devoted to this book. The authors are not theorists, so no theory tutorial no. There is a short description of welcome "orientation", about a thousand examples in the English language.

Technical characteristics of the product may differ.
Check the information at checkout
the operator of the contact center.

Reviews

  • Comments
Loading comments...