Рождество — время завернуться в плед, обнять руками теплую кружку и слушать, как завывает в окне студеный ветер. Слышите? Это раздраженное и ворчливое "Рождество — вздор!", которое доносит он из детства? Бой часов? Суровый и неумолимый голос духа Рождества? Звуки давно знакомые и вместе с тем подзабытые — не время ли вспомнить, что за историю они рассказывают?В этом сборнике вы найдете три знаменитые рождественские повести Чарльза Диккенса: "Рождественская песнь" — история Эбенизера Скруджа, главного скряги английской литературы, который ни в грош не ставил радость дружеского общения и праздничного тепла; "Колокола" — повесть о трудностях и злоключениях, на которые общество обрекает бедных, и о врожденном стремлении человека к идеалу; "Одержимый, или Сделка с призраком" — история о том, как важно помнить о страданиях, выпавших на нашу долю, но не позволять им захватить разум в кольцо сожалений.Насладитесь изысканным слогом и тонким юмором Чарльза Диккенса на языке оригинала без сокращений и адаптации!
Rozhdestvo vremya zavernutsya v pled, obnyat rukami tepluyu kruzhku i slushat, kak zavyvaet v okne studenyy veter. Slyshite? Eto razdrazhennoe i vorchlivoe "Rozhdestvo vzdor!", kotoroe donosit on iz detstva? Boy chasov? Surovyy i neumolimyy golos dukha Rozhdestva? Zvuki davno znakomye i vmeste s tem podzabytye ne vremya li vspomnit, chto za istoriyu oni rasskazyvayut?V etom sbornike vy naydete tri znamenitye rozhdestvenskie povesti CHarlza Dikkensa: "Rozhdestvenskaya pesn" istoriya Ebenizera Skrudzha, glavnogo skryagi angliyskoy literatury, kotoryy ni v grosh ne stavil radost druzheskogo obshcheniya i prazdnichnogo tepla; "Kolokola" povest o trudnostyakh i zloklyucheniyakh, na kotorye obshchestvo obrekaet bednykh, i o vrozhdennom stremlenii cheloveka k idealu; "Oderzhimyy, ili Sdelka s prizrakom" istoriya o tom, kak vazhno pomnit o stradaniyakh, vypavshikh na nashu dolyu, no ne pozvolyat im zakhvatit razum v koltso sozhaleniy.Nasladites izyskannym slogom i tonkim yumorom CHarlza Dikkensa na yazyke originala bez sokrashcheniy i adaptatsii!
