О книгах Дэвида Герберта Лоуренса много спорили и при его жизни, и в последующие годы. Лоуренсом, чье имя стоит в одном ряду с именами Джеймса Джойса, Томаса Стернза Элиота и Вирджинии Вулф, восхищались и возмущались, его превозносили и ниспровергали, его романами зачитывались и объявляли их непристойными. Но всегда очевидным оставалось одно: Лоуренс, автор романов «Радуга», «Влюбленные женщины», «Любовник леди Чаттерли» и многих других, — один из крупнейших английских писателей XX века.
В настоящее издание наряду с двумя лучшими романами писателя — «Сыновья и любовники» и «Любовник леди Чаттерли» — вошли также созданные Лоуренсом рассказы.
O knigakh Devida Gerberta Lourensa mnogo sporili i pri ego zhizni, i v posleduyushchie gody. Lourensom, che imya stoit v odnom ryadu s imenami Dzheymsa Dzhoysa, Tomasa Sternza Eliota i Virdzhinii Vulf, voskhishchalis i vozmushchalis, ego prevoznosili i nisprovergali, ego romanami zachityvalis i obyavlyali ikh nepristoynymi. No vsegda ochevidnym ostavalos odno: Lourens, avtor romanov Raduga, Vlyublennye zhenshchiny, Lyubovnik ledi CHatterli i mnogikh drugikh, odin iz krupneyshikh angliyskikh pisateley XX veka. V nastoyashchee izdanie naryadu s dvumya luchshimi romanami pisatelya Synovya i lyubovniki i Lyubovnik ledi CHatterli voshli takzhe sozdannye Lourensom rasskazy.
About books David Herbert Lawrence argued a lot in his lifetime and in subsequent years. Lawrence, whose name ranks with the names of James Joyce, Thomas Sterns Eliot and Virginia Woolf, admired and resented, it was praised and overthrew his novels were read and declared them obscene. But always one thing remained apparent: Lawrence, the author of the novels "the rainbow", "women in love", "lady Chatterley's Lover," and many others, is one of the largest British writers of the twentieth century.
In the present edition, along with the two best novels of the writer — "Sons and lovers" and "lady Chatterley's Lover," — were also created by the Lawrence stories.