Впервые на русском — "Тринадцатая сказка" Дианы Сеттерфилд — признанный шедевр современной английской прозы, книга, открывшая для широкой публики жанр "неоготики" и заставившая англо-американских критиков заговорить о возвращении золотого века британского романа, овеянного именами Шарлотты и Эмили Бронте и Дафны Дюморье. Дебютный роман скромной учительницы, права на который были куплены за небывалые для начинающего автора деньги (800 тысяч фунтов за британское издание, миллион долларов — за американское), обогнал по продажам бестселлеры последних лет, был моментально переведен на несколько десятков языков и удостоился от рецензентов почетного имени "новой Джейн Эйр".Маргарет Ли работает в букинистической лавке своего отца. Современности она предпочитает Диккенса и сестер Бронте. Тем больше удивление Маргарет, когда она получает от самой знаменитой писательницы наших дней Виды Винтер предложение стать ее биографом. Ведь ничуть не меньше, чем своими книгами, мисс Винтер знаменита тем, что еще не сказала ни одному интервьюеру ни слова правды. И вот перед Маргарет, оказавшейся в стенах мрачного, населенного призраками прошлого особняка, разворачивается в буквальном смысле слова готическая история сестер-близнецов, которая странным образом перекликается с ее личной историей и постепенно подводит к разгадке тайны, сводившей с ума многие поколения читателей, — тайне "Тринадцатой сказки"...
Vpervye na russkom "Trinadtsataya skazka" Diany Setterfild priznannyy shedevr sovremennoy angliyskoy prozy, kniga, otkryvshaya dlya shirokoy publiki zhanr "neogotiki" i zastavivshaya anglo-amerikanskikh kritikov zagovorit o vozvrashchenii zolotogo veka britanskogo romana, oveyannogo imenami SHarlotty i Emili Bronte i Dafny Dyumore. Debyutnyy roman skromnoy uchitelnitsy, prava na kotoryy byli kupleny za nebyvalye dlya nachinayushchego avtora dengi (800 tysyach funtov za britanskoe izdanie, million dollarov za amerikanskoe), obognal po prodazham bestsellery poslednikh let, byl momentalno pereveden na neskolko desyatkov yazykov i udostoilsya ot retsenzentov pochetnogo imeni "novoy Dzheyn Eyr".Margaret Li rabotaet v bukinisticheskoy lavke svoego ottsa. Sovremennosti ona predpochitaet Dikkensa i sester Bronte. Tem bolshe udivlenie Margaret, kogda ona poluchaet ot samoy znamenitoy pisatelnitsy nashikh dney Vidy Vinter predlozhenie stat ee biografom. Ved nichut ne menshe, chem svoimi knigami, miss Vinter znamenita tem, chto eshche ne skazala ni odnomu intervyueru ni slova pravdy. I vot pered Margaret, okazavsheysya v stenakh mrachnogo, naselennogo prizrakami proshlogo osobnyaka, razvorachivaetsya v bukvalnom smysle slova goticheskaya istoriya sester-bliznetsov, kotoraya strannym obrazom pereklikaetsya s ee lichnoy istoriey i postepenno podvodit k razgadke tayny, svodivshey s uma mnogie pokoleniya chitateley, tayne "Trinadtsatoy skazki"...
For the first time in Russian — "the thirteenth tale" Diane Setterfield is an acknowledged masterpiece of modern English prose, the book opened to the General public the genre of "Gothic revival" and forced the Anglo-American critics to talk about the return of the Golden age of the British novel, surrounded by the names of Charlotte and Emily Bronte and Daphne du Maurier. The debut novel of a humble teacher, the rights to which were bought unheard for a beginner money (800 thousand pounds for the British edition, a million dollars for the us), ahead of the sales of bestsellers in recent years, was instantly translated into several dozen languages and has received from reviewers honorary name "the new Jane Eyre.Margaret is working in a second-hand shop of his father. Of modernity she prefers Dickens and the Bronte sisters. The more surprise Margaret when she receives from the most famous writer of the present day Types of winter offer to be her biographer. After all, no less than his books, Ms. winter is famous for being haven't told any interviewer not a word of truth. And that's before Margaret, trapped within the walls of the dark, populated by ghosts of the mansion unfolds in the literal sense of the word Gothic story of the twin sisters, which strangely echoes with her personal story and gradually leads to solving the mystery, reduced mind many generations of readers, the mystery of "the Thirteenth tale"...
Expected