Впервые на русском - увлекательный, будто сотканный из интриг, подозрений, вины и страсти роман классика американской литературы, автора такого признанного шедевра, как "Эпоха невинности", удостоенного Пулицеровской премии и экранизированного Мартином Скорсезе.
Сюзи Бранч и Ник Лэнсинг будто созданы друг для друга. Умные, красивые, с массой богатых и влиятельных друзей - но без гроша в кармане. И вот у Сюзи рождается смелый план: "Почему бы им не пожениться; принадлежать друг другу открыто и честно хотя бы короткое время и с ясным пониманием того, что, как только любому из них представится случай сделать лучшую партию, он или она будут немедленно освобождены от обязательств?" А тем временем провести в беззаботном достатке медовый не месяц, но год (именно на столько, по расчетам Сюзи, хватит полученных ими на свадьбу подарков), переезжая с виллы на озере Комо в венецианское палаццо и так далее, ведь многочисленные друзья только рады их приютить. Но, как известно, гладко бывает лишь на бумаге, особенно когда в планы вмешивается настоящая любовь...
Vpervye na russkom - uvlekatelnyy, budto sotkannyy iz intrig, podozreniy, viny i strasti roman klassika amerikanskoy literatury, avtora takogo priznannogo shedevra, kak "Epokha nevinnosti", udostoennogo Pulitserovskoy premii i ekranizirovannogo Martinom Skorseze. Syuzi Branch i Nik Lensing budto sozdany drug dlya druga. Umnye, krasivye, s massoy bogatykh i vliyatelnykh druzey - no bez grosha v karmane. I vot u Syuzi rozhdaetsya smelyy plan: "Pochemu by im ne pozhenitsya; prinadlezhat drug drugu otkryto i chestno khotya by korotkoe vremya i s yasnym ponimaniem togo, chto, kak tolko lyubomu iz nikh predstavitsya sluchay sdelat luchshuyu partiyu, on ili ona budut nemedlenno osvobozhdeny ot obyazatelstv?" A tem vremenem provesti v bezzabotnom dostatke medovyy ne mesyats, no god (imenno na stolko, po raschetam Syuzi, khvatit poluchennykh imi na svadbu podarkov), pereezzhaya s villy na ozere Komo v venetsianskoe palatstso i tak dalee, ved mnogochislennye druzya tolko rady ikh priyutit. No, kak izvestno, gladko byvaet lish na bumage, osobenno kogda v plany vmeshivaetsya nastoyashchaya lyubov...
For the first time - fascinating, as if woven of intrigue, suspicion, guilt and passion of a classic novel in American literature, the author of such recognized masterpieces as "the Age of innocence", awarded Pulitzer prize and filmed by Martin Scorsese.
SUSY Branch and Nick Lansing seem made for each other. Smart, beautiful, with a lot of rich and influential friends - but without a penny in his pocket. And Susie is born a bold plan: "Why don't they marry; belong to each other openly and honestly at least a short time and with a clear understanding that as soon as any of them will have a chance to do better he or she will be immediately discharged?" And in the meantime to hold to the carefree abundance of honey a month, but a year (it is so much, according to the calculations Susie, enough received them for wedding gifts), moving from a Villa on lake Como to a Venetian Palazzo and so forth, because many friends are only too happy to shelter them. But as you know, there is smooth only on paper, especially when plans interfere with true love...
Expected