Два цикла рассказов Джека Лондона – «Дети мороза» (1902) и «Мужская верность» (1904) – вводят читателя в мир американского Севера, неповторимый в своей безмолвной, суровой и опасной красоте, раз за разом испытывающий силу духа и физические возможности человека; мир, где запредельный холод лишь распаляет людские страсти, где легко наживаются состояния и в один миг разбиваются последние надежды, где выковываются характеры и непоправимо ломаются судьбы, где ценой неимоверных лишений, а подчас и смерти вновь и вновь проверяются – и неизменно подтверждаются – вечные законы жизни…
Dva tsikla rasskazov Dzheka Londona Deti moroza (1902) i Muzhskaya vernost (1904) vvodyat chitatelya v mir amerikanskogo Severa, nepovtorimyy v svoey bezmolvnoy, surovoy i opasnoy krasote, raz za razom ispytyvayushchiy silu dukha i fizicheskie vozmozhnosti cheloveka; mir, gde zapredelnyy kholod lish raspalyaet lyudskie strasti, gde legko nazhivayutsya sostoyaniya i v odin mig razbivayutsya poslednie nadezhdy, gde vykovyvayutsya kharaktery i nepopravimo lomayutsya sudby, gde tsenoy neimovernykh lisheniy, a podchas i smerti vnov i vnov proveryayutsya i neizmenno podtverzhdayutsya vechnye zakony zhizni
Two cycles of stories by Jack London – "Children of the frost" (1902) and "Male loyalty" (1904) – introduce the reader to the world of the American North, unique in his silent, austere, and dangerous beauty, again and again experiencing the power of the spirit and the physical capabilities of man; a world where outrageous cold only inflames human passions, where it is easy prey state, and in a moment break the last hope where characters are forged and irreversible destinies, where the cost of enormous privations, and sometimes death again and again tested and consistently confirmed the eternal laws of life...