Куртизанки, тигры и патриоты: почему стоит прочитать роман «Звери малой земли»?«Роман "Звери малой земли" погружает читателя в культуру и историю Кореи, открывая путь в мир, где "малый" не всегда означает "слабый", а сила — в любви». — Мария Осетрова, востоковед, научный редактор произведения1917 год. Корея — японская колония. Крестьянская семья в отчаянном положении продает в школу куртизанок десятилетнюю дочь по имени Яшма. Ее единственным близким другом становится мальчик-сирота Чонхо, попрошайка с улиц Сеула. Повзрослев, Чонхо окажется вовлечен в революционную борьбу за независимость страны, а Яшма станет востребованной артисткой. Куда только не заносит судьба персонажей Чухе Ким: от фешенебельных кафе Сеула до заснеженных лесов Маньчжурии, а где-то между страниц затаился тигр.«"Звери малой земли" — произведение для тех, кто не боится изучения неоднозначных страниц истории и готов лично разобраться в хитросплетениях времени». — Анна Семида, японист, научный редактор произведения«Это необычайно человечный и очень нежный роман о жестокости жизни, произведение о том, как судьба совершенно неожиданно сводит людей друг с другом, и о том, как подобные встречи, даже самые мимолетные, влияют на наш дальнейший путь». — Кирилл Батыгин, переводчик
Kurtizanki, tigry i patrioty: pochemu stoit prochitat roman Zveri maloy zemli?Roman "Zveri maloy zemli" pogruzhaet chitatelya v kulturu i istoriyu Korei, otkryvaya put v mir, gde "malyy" ne vsegda oznachaet "slabyy", a sila v lyubvi. Mariya Osetrova, vostokoved, nauchnyy redaktor proizvedeniya1917 god. Koreya yaponskaya koloniya. Krestyanskaya semya v otchayannom polozhenii prodaet v shkolu kurtizanok desyatiletnyuyu doch po imeni YAshma. Ee edinstvennym blizkim drugom stanovitsya malchik-sirota CHonkho, poproshayka s ulits Seula. Povzroslev, CHonkho okazhetsya vovlechen v revolyutsionnuyu borbu za nezavisimost strany, a YAshma stanet vostrebovannoy artistkoy. Kuda tolko ne zanosit sudba personazhey CHukhe Kim: ot feshenebelnykh kafe Seula do zasnezhennykh lesov Manchzhurii, a gde-to mezhdu stranits zatailsya tigr."Zveri maloy zemli" proizvedenie dlya tekh, kto ne boitsya izucheniya neodnoznachnykh stranits istorii i gotov lichno razobratsya v khitrospleteniyakh vremeni. Anna Semida, yaponist, nauchnyy redaktor proizvedeniyaEto neobychayno chelovechnyy i ochen nezhnyy roman o zhestokosti zhizni, proizvedenie o tom, kak sudba sovershenno neozhidanno svodit lyudey drug s drugom, i o tom, kak podobnye vstrechi, dazhe samye mimoletnye, vliyayut na nash dalneyshiy put. Kirill Batygin, perevodchik
