Книга – о буднях нейрохирурга, его работе, его выборе, за кого из пациентов бороться, а кого отпустить. Конечно, не хотелось бы попасть к нему на прием, но иногда это случается. И хочется, чтобы врач делал свою работу хорошо. Но все мы забываем, что нейрохирурги тоже люди, со своими заботами, обидами, недосыпом… головной болью, наконец. Каково это – быть ответственным за жизнь и здоровье человека? Где черпают силы люди, от которых зависит так много? Продолжающаяся серия «Медицина без границ». Книги о тех, кто спасает жизни! – книги о работе медперсонала.Совершая ошибки или сталкиваясь с чужими, мы успокаиваем себя фразами вроде «Человеку свойственно ошибаться». Но утешают ли они того, кто стал жертвой чужой некомпетентности? И утешают ли они врача, который не смог помочь?Нам хочется верить, что врач непогрешим на своем рабочем месте. В операционной всемогущ, никогда не устает и не чувствует себя плохо, не раздражается и не отвлекается на посторонние мысли. Но каково это на самом деле — быть нейрохирургом? Каково знать, что от твоих действий зависит не только жизнь пациента, но и его личность — способность мыслить и творить, грустить и радоваться?Рано или поздно каждый нейрохирург неизбежно задается этими вопросами, ведь любая операция связана с огромным риском. Генри Марш, всемирно известный британский нейрохирург, раздумывал над ними на протяжении всей карьеры, и итогом его размышлений стала захватывающая, предельно откровенная и пронзительная книга, главную идею которой можно уложить в два коротких слова: «не навреди».
Kniga o budnyakh neyrokhirurga, ego rabote, ego vybore, za kogo iz patsientov borotsya, a kogo otpustit. Konechno, ne khotelos by popast k nemu na priem, no inogda eto sluchaetsya. I khochetsya, chtoby vrach delal svoyu rabotu khorosho. No vse my zabyvaem, chto neyrokhirurgi tozhe lyudi, so svoimi zabotami, obidami, nedosypom golovnoy bolyu, nakonets. Kakovo eto byt otvetstvennym za zhizn i zdorove cheloveka? Gde cherpayut sily lyudi, ot kotorykh zavisit tak mnogo? Prodolzhayushchayasya seriya Meditsina bez granits. Knigi o tekh, kto spasaet zhizni! knigi o rabote medpersonala.Sovershaya oshibki ili stalkivayas s chuzhimi, my uspokaivaem sebya frazami vrode CHeloveku svoystvenno oshibatsya. No uteshayut li oni togo, kto stal zhertvoy chuzhoy nekompetentnosti? I uteshayut li oni vracha, kotoryy ne smog pomoch?Nam khochetsya verit, chto vrach nepogreshim na svoem rabochem meste. V operatsionnoy vsemogushch, nikogda ne ustaet i ne chuvstvuet sebya plokho, ne razdrazhaetsya i ne otvlekaetsya na postoronnie mysli. No kakovo eto na samom dele byt neyrokhirurgom? Kakovo znat, chto ot tvoikh deystviy zavisit ne tolko zhizn patsienta, no i ego lichnost sposobnost myslit i tvorit, grustit i radovatsya?Rano ili pozdno kazhdyy neyrokhirurg neizbezhno zadaetsya etimi voprosami, ved lyubaya operatsiya svyazana s ogromnym riskom. Genri Marsh, vsemirno izvestnyy britanskiy neyrokhirurg, razdumyval nad nimi na protyazhenii vsey karery, i itogom ego razmyshleniy stala zakhvatyvayushchaya, predelno otkrovennaya i pronzitelnaya kniga, glavnuyu ideyu kotoroy mozhno ulozhit v dva korotkikh slova: ne navredi.
