"Когда уже можно будет стать настолько старой, чтоб перестать притворяться молодой?", - спрашивают авторы своих читательниц, уставших каждое утро пристально рассматривать себя в зеркале в поисках новых морщинок и пигментных пятен. Старость никогда не будет похожа на молодость, как острое не похоже на сладко, кошка – на собаку, а осень – на лето. Но и что с того? В своей ироничной книге Моника Биттль и Зильке Ноймайер с юмором обсуждают все самые сокровенные темы женского старения. Как устроить себе на пятидесятый день рождения настоящий праздник? Стоит ли паниковать, если на прикроватном столике появились первые очки для чтения? И как относиться ко всем этим странным изменениям, происходящим с телом? В компании весьма непосредственных героинь Биттль и Ноймаер вы не заскучаете, на славу посмеетесь, а заодно и подумаете, стоит ли так уж сильно переживать из-за своего возраста.
"Kogda uzhe mozhno budet stat nastolko staroy, chtob perestat pritvoryatsya molodoy?", - sprashivayut avtory svoikh chitatelnits, ustavshikh kazhdoe utro pristalno rassmatrivat sebya v zerkale v poiskakh novykh morshchinok i pigmentnykh pyaten. Starost nikogda ne budet pokhozha na molodost, kak ostroe ne pokhozhe na sladko, koshka na sobaku, a osen na leto. No i chto s togo? V svoey ironichnoy knige Monika Bittl i Zilke Noymayer s yumorom obsuzhdayut vse samye sokrovennye temy zhenskogo stareniya. Kak ustroit sebe na pyatidesyatyy den rozhdeniya nastoyashchiy prazdnik? Stoit li panikovat, esli na prikrovatnom stolike poyavilis pervye ochki dlya chteniya? I kak otnositsya ko vsem etim strannym izmeneniyam, proiskhodyashchim s telom? V kompanii vesma neposredstvennykh geroin Bittl i Noymaer vy ne zaskuchaete, na slavu posmeetes, a zaodno i podumaete, stoit li tak uzh silno perezhivat iz-za svoego vozrasta.
