Через три четверти века после смерти Михаил Афанасьевич Булгаков оказался в положении, о котором сам при жизни, наверное, не мог и помыслить, - он стал модным классиком, любимым писателем уже для нескольких поколений подряд. Его читают и цитируют, переводят и постоянно переиздают, ставят и экранизируют, любят и прославляют - не по программе. Потому сегодня сложно представить себе человека, ни разу не слышавшего призыв "не читайте до обеда советских газет", не знавшего, что "Аннушка уже разлила масло", что "квартирный вопрос испортил" москвичей, а "ключница водку делапа".Авторы настоящего издания поставили перед собой задачу собрать высказывания Михаила Булгакова, дабы проиллюстрировать его отношение к ряду вопросов и проблем. В книгу вошли цитаты из художественных произведений Михаила Булгакова, его писем, дневниковых записей, воспоминаний о писателе. Приведенные цитаты сопровождаются комментариями, в которых мы попытались рассказать о некоторых эпизодах биографии писателя, а также показать историко-литературный контекст его произведений.Составители: Назаров И.А., Савранская М.Э.
CHerez tri chetverti veka posle smerti Mikhail Afanasevich Bulgakov okazalsya v polozhenii, o kotorom sam pri zhizni, navernoe, ne mog i pomyslit, - on stal modnym klassikom, lyubimym pisatelem uzhe dlya neskolkikh pokoleniy podryad. Ego chitayut i tsitiruyut, perevodyat i postoyanno pereizdayut, stavyat i ekraniziruyut, lyubyat i proslavlyayut - ne po programme. Potomu segodnya slozhno predstavit sebe cheloveka, ni razu ne slyshavshego prizyv "ne chitayte do obeda sovetskikh gazet", ne znavshego, chto "Annushka uzhe razlila maslo", chto "kvartirnyy vopros isportil" moskvichey, a "klyuchnitsa vodku delapa".Avtory nastoyashchego izdaniya postavili pered soboy zadachu sobrat vyskazyvaniya Mikhaila Bulgakova, daby proillyustrirovat ego otnoshenie k ryadu voprosov i problem. V knigu voshli tsitaty iz khudozhestvennykh proizvedeniy Mikhaila Bulgakova, ego pisem, dnevnikovykh zapisey, vospominaniy o pisatele. Privedennye tsitaty soprovozhdayutsya kommentariyami, v kotorykh my popytalis rasskazat o nekotorykh epizodakh biografii pisatelya, a takzhe pokazat istoriko-literaturnyy kontekst ego proizvedeniy.Sostaviteli: Nazarov I.A., Savranskaya M.E.
Through three quarters of a century after the death of Mikhail Afanasievich Bulgakov was in the position that he during his life, probably could not conceive, he became a fashion classic, a favorite writer already for several generations. It read and I quote, translate and republish constantly, set and filmed, love and praise - not for the program. Because today it is difficult to imagine a person that never heard the call to "do not read until lunch Soviet Newspapers", not knowing that "Annushka has already spilt oil" that "the housing problem spoiled" Muscovites, "the housekeeper vodka Delap".The authors of this publication has set itself the task to collect the statements of Mikhail Bulgakov, in order to illustrate its relationship to a number of issues and problems. The book includes quotes from the art works of Mikhail Bulgakov, his letters, diary entries, memories about the writer. The above quotation accompanied by comments in which we tried to tell about some episodes from the biography of the writer, and also to show historical and literary context of his works.Compiled By: Nazarov I. A., M. E. Savransky
Expected