Аннотация к книге "Английский с Р. Э. Говардом. Сокровища Гвалура":Имя Роберта Эрвина Говарда (1906-1936) занимает почетное место в ряду родоначальников жанра фэнтези в мировой литературе. В данную книгу вошли его повести "Сокровища Гвалура" И "Железный демон" из культового цикла о Конане-киммерийце, могучем герое, одном из самых популярных фантастических персонажей XX века, сага о приключениях которого, продолженная последователями Говарда, насчитывает уже многие десятки томов.Текст произведений адаптирован по методу Ильи Франка: снабжен транскрипцией, дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием.Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.Для широкого круга лиц, изучающих английский язык и интересующихся культурой англоязычных стран. Читать дальше…
Annotatsiya k knige "Angliyskiy s R. E. Govardom. Sokrovishcha Gvalura":Imya Roberta Ervina Govarda (1906-1936) zanimaet pochetnoe mesto v ryadu rodonachalnikov zhanra fentezi v mirovoy literature. V dannuyu knigu voshli ego povesti "Sokrovishcha Gvalura" I "ZHeleznyy demon" iz kultovogo tsikla o Konane-kimmeriytse, moguchem geroe, odnom iz samykh populyarnykh fantasticheskikh personazhey XX veka, saga o priklyucheniyakh kotorogo, prodolzhennaya posledovatelyami Govarda, naschityvaet uzhe mnogie desyatki tomov.Tekst proizvedeniy adaptirovan po metodu Ili Franka: snabzhen transkriptsiey, doslovnym perevodom na russkiy yazyk i neobkhodimym leksiko-grammaticheskim kommentariem.Unikalnost metoda zaklyuchaetsya v tom, chto zapominanie slov i vyrazheniy proiskhodit za schet ikh povtoryaemosti, bez zauchivaniya i neobkhodimosti ispolzovat slovar.Dlya shirokogo kruga lits, izuchayushchikh angliyskiy yazyk i interesuyushchikhsya kulturoy angloyazychnykh stran. CHitat dalshe
The name of Robert Ervin Howard (1906-1936) has pride of place in the front rank of the pioneers of the fantasy genre in world literature. This book includes his story "the Treasure Galore" And "the Iron demon" of the cult series about Conan the Cimmerian, a mighty hero, one of the most popular sci-Fi characters of the XX century, the Saga of the adventures which continued by followers of Howard has been around for many tens of volumes.Texts adapted according to Ilya Frank's method: provided with a transcription, a literal translation on Russian language and the necessary vocabulary, grammar review.The uniqueness of the method lies in the fact that memorizing phrases and expressions is due to their frequency, without learning and the need to use a dictionary.For a wide range of people studying English and interested in culture of English-speaking countries.
