Предлагаемое издание - это прежде всего ИНТЕРЕСНАЯ КНИГА на иностранном языке, причем настоящем, "живом" языке, в ОРИГИНАЛЬНОМ, АВТОРСКОМ варианте. При этом авторский текст снабжен ПОЛНЫМ РУССКИМ ПЕРЕВОДОМ, а также необходимым лексико-грамматическим комментарием.
От вас вовсе не требуется "сесть за стол и приступить к занятиям". Эту книгу можно читать ГДЕ УГОДНО, например, в метро или лежа на диване, отдыхая после работы. Потому что уникальность метода как раз и заключается в том, что запоминание иностранных слов и выражений происходит подспудно, за счет их повторяемости, БЕЗ СПЕЦИАЛЬНОГО ЗАУЧИВАНИЯ И НЕОБХОДИМОСТИ ИСПОЛЬЗОВАТЬ СЛОВАРЬ.
Наш опыт показывает: начать читать интересные книги на иностранном языке может КАЖДЫЙ. Причем на любом языке, в любом возрасте и с любым уровнем подготовки (начиная с "нулевого")!
Сегодня наш Метод обучающего ЧТЕНИЯ - ЭТО ПОЧТИ ТРИСТА КНИГ НА ПЯТИДЕСЯТИ ЯЗЫКАХ МИРА. И более миллиона читателей, поверивших в свои силы!
Predlagaemoe izdanie - eto prezhde vsego INTERESNAYA KNIGA na inostrannom yazyke, prichem nastoyashchem, "zhivom" yazyke, v ORIGINALNOM, AVTORSKOM variante. Pri etom avtorskiy tekst snabzhen POLNYM RUSSKIM PEREVODOM, a takzhe neobkhodimym leksiko-grammaticheskim kommentariem. Ot vas vovse ne trebuetsya "sest za stol i pristupit k zanyatiyam". Etu knigu mozhno chitat GDE UGODNO, naprimer, v metro ili lezha na divane, otdykhaya posle raboty. Potomu chto unikalnost metoda kak raz i zaklyuchaetsya v tom, chto zapominanie inostrannykh slov i vyrazheniy proiskhodit podspudno, za schet ikh povtoryaemosti, BEZ SPETSIALNOGO ZAUCHIVANIYA I NEOBKHODIMOSTI ISPOLZOVAT SLOVAR. Nash opyt pokazyvaet: nachat chitat interesnye knigi na inostrannom yazyke mozhet KAZHDYY. Prichem na lyubom yazyke, v lyubom vozraste i s lyubym urovnem podgotovki (nachinaya s "nulevogo")! Segodnya nash Metod obuchayushchego CHTENIYA - ETO POCHTI TRISTA KNIG NA PYATIDESYATI YAZYKAKH MIRA. I bolee milliona chitateley, poverivshikh v svoi sily!
The proposed publication is first of all an INTERESTING BOOK in a foreign language, and present "live" language in the ORIGINAL, the original. While the author's text is accompanied with FULL RUSSIAN TRANSLATION, as well as the necessary lexical and grammatical commentary.
You don't need to "sit at the table and start training". This book can be read ANYWHERE, like on the subway or lying on the couch, relaxing after work. Because the uniqueness of the method lies in the fact that memorization of foreign words and expressions occur implicitly, by their frequency, WITHOUT SPECIAL LEARNING AND the NEED to USE a DICTIONARY.
Our experience shows start to read interesting books in foreign language and EVERYONE can. And in any language, at any age and with any level of training (starting from zero)!
Today our Method of teaching READING IS ALMOST three HUNDRED BOOKS IN FIFTY LANGUAGES. And more than a million readers, believe in your strength!
Expected