В книгу вошли избранные новеллы Вирджинии Вулф - одной из самых интригующих фигур в литературе XX века, ярчайшей представительницы модернизма. Глубокие переживания и тончайшая игра ума, эмоциональная и ироничная манера изложения покорили читателей уже самых первых ее произведений.
Текст новелл адаптирован (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.
Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для широкого круга лиц, изучающих английский язык и интересующихся английской культурой.
Подготовил Андрей Бессонов.
V knigu voshli izbrannye novelly Virdzhinii Vulf - odnoy iz samykh intriguyushchikh figur v literature XX veka, yarchayshey predstavitelnitsy modernizma. Glubokie perezhivaniya i tonchayshaya igra uma, emotsionalnaya i ironichnaya manera izlozheniya pokorili chitateley uzhe samykh pervykh ee proizvedeniy. Tekst novell adaptirovan (bez uproshcheniya teksta originala) po metodu Ili Franka. Unikalnost metoda zaklyuchaetsya v tom, chto zapominanie slov i vyrazheniy proiskhodit za schet ikh povtoryaemosti, bez zauchivaniya i neobkhodimosti ispolzovat slovar. Posobie sposobstvuet effektivnomu osvoeniyu yazyka, mozhet sluzhit dopolneniem k uchebnoy programme. Prednaznacheno dlya shirokogo kruga lits, izuchayushchikh angliyskiy yazyk i interesuyushchikhsya angliyskoy kulturoy. Podgotovil Andrey Bessonov.
The book includes selected short stories Virginia Woolf - one of the most intriguing literary figures of the twentieth century, the brightest representatives of modernism. Deep feelings and subtle mind game, emotional and ironic style of presentation captivated readers already in the earliest of her works.
The text of the short stories adapted (without simplification of the original text) by Ilya Frank's method. The uniqueness of the method lies in the fact that memorizing phrases and expressions is due to their frequency, without learning and the need to use a dictionary.
The allowance contributes to the effective mastering of the language can serve as an addition to the curriculum. Designed for a wide range of people studying English and interested in English culture.
Prepared By Andrei Bessonov.