Роман Шоколад, написанный английской писательницей Джоанн Харрис, сразу же стал бестселлером. По словам автора, Это книга о сковывающей сознание нетерпимости. Действие романа разворачивается в провинциальном французском городке, где царят законы пуританства и ханжества, установленные священником местной церкви. Однажды в городе появляется таинственная незнакомка Вианн Роше, и жизнь горожан переворачивается. Вианн открывает шоколадную кондитерскую, которая постепенно обретает популярность. Туда с удовольствием приходят жители городка поделиться своими проблемами с отзывчивой и чуткой хозяйкой за чашкой горячего шоколада. Полная истинного сострадания, смелая и независимая Вианн не может смириться с несправедливостью, и постепенно её кондитерская становится оплотом борьбы с косными взглядами, догматизмом и лицемерием кюре и его последователей.
В книге представлен сокращённый и адаптированный текст уровня Intermediate.
Roman SHokolad, napisannyy angliyskoy pisatelnitsey Dzhoann KHarris, srazu zhe stal bestsellerom. Po slovam avtora, Eto kniga o skovyvayushchey soznanie neterpimosti. Deystvie romana razvorachivaetsya v provintsialnom frantsuzskom gorodke, gde tsaryat zakony puritanstva i khanzhestva, ustanovlennye svyashchennikom mestnoy tserkvi. Odnazhdy v gorode poyavlyaetsya tainstvennaya neznakomka Viann Roshe, i zhizn gorozhan perevorachivaetsya. Viann otkryvaet shokoladnuyu konditerskuyu, kotoraya postepenno obretaet populyarnost. Tuda s udovolstviem prikhodyat zhiteli gorodka podelitsya svoimi problemami s otzyvchivoy i chutkoy khozyaykoy za chashkoy goryachego shokolada. Polnaya istinnogo sostradaniya, smelaya i nezavisimaya Viann ne mozhet smiritsya s nespravedlivostyu, i postepenno eye konditerskaya stanovitsya oplotom borby s kosnymi vzglyadami, dogmatizmom i litsemeriem kyure i ego posledovateley. V knige predstavlen sokrashchyennyy i adaptirovannyy tekst urovnya Intermediate.
Novel Chocolate, written by British author Joanne Harris, immediately became a bestseller. According to the author, This book is about a chilling consciousness of intolerance. The novel is set in a provincial French town, where there is legislation of Puritanism and bigotry, established by the priest of the local Church. Once in the city there is the mysterious stranger of viann Roche, and life turns. Viann opens chocolate confectionery, which is gradually gaining popularity. There come the townspeople to share their problems with a sympathetic and sensitive hostess for a Cup of hot chocolate. Full of true compassion, courageous and independent viann can not accept injustice, and gradually her bakery becomes a bulwark against the rigid views, dogmatism and hypocrisy of the priest and his followers.
The book presents abridged and adapted from the text of the Intermediate level.
Expected