Книга представляет собой комплексный курс английского языка, направленный на развитие навыков чтения научной литературы на базе знаний, предусмотренных программой по английскому языку для неязыковых вузов. Курс рассчитан в первую очередь на специалистов в области точных и естественных наук, но может быть использован и в группах гуманитарного профиля. Пособие состоит из текстов, сопутствующих им упражнений, а также заданий по развитию навыков письменной речи (умение писать резюме, тезисы и т.п.). В него включено также краткое грамматическое приложение, охватывающее материал, предусматриваемый программой подготовки к сдаче кандидатского экзамена по английскому языку.Курс предназначен для изучения под руководством преподавателя в группах аспирантов и научных работников, готовящихся к сдаче кандидатского экзамена, но может быть использован и для самостоятельного совершенствования навыков чтения научной литературы по специальности.17-е издание, стереотипное.
Kniga predstavlyaet soboy kompleksnyy kurs angliyskogo yazyka, napravlennyy na razvitie navykov chteniya nauchnoy literatury na baze znaniy, predusmotrennykh programmoy po angliyskomu yazyku dlya neyazykovykh vuzov. Kurs rasschitan v pervuyu ochered na spetsialistov v oblasti tochnykh i estestvennykh nauk, no mozhet byt ispolzovan i v gruppakh gumanitarnogo profilya. Posobie sostoit iz tekstov, soputstvuyushchikh im uprazhneniy, a takzhe zadaniy po razvitiyu navykov pismennoy rechi (umenie pisat rezyume, tezisy i t.p.). V nego vklyucheno takzhe kratkoe grammaticheskoe prilozhenie, okhvatyvayushchee material, predusmatrivaemyy programmoy podgotovki k sdache kandidatskogo ekzamena po angliyskomu yazyku.Kurs prednaznachen dlya izucheniya pod rukovodstvom prepodavatelya v gruppakh aspirantov i nauchnykh rabotnikov, gotovyashchikhsya k sdache kandidatskogo ekzamena, no mozhet byt ispolzovan i dlya samostoyatelnogo sovershenstvovaniya navykov chteniya nauchnoy literatury po spetsialnosti.17-e izdanie, stereotipnoe.
The book is a comprehensive English course, aims to develop skills of reading scientific literature with the knowledge provided by the program in English for non-linguistic universities. The course is aimed primarily at specialists in the field of exact and natural Sciences, but can also be used in groups in the Humanities. The manual consists of texts, accompanying exercises and tasks to develop writing skills (ability to write a summary thesis
etc.). It also includes a brief grammatical Appendix, covering the material provided by the program of preparation for the candidate exam in English.
The course is designed to explore teacher-led groups of graduate students and research workers, preparing for delivery of candidate examination, but can be used 1/1 for self improvement of skills in reading scientific literature in the specialty.