Перед вами добрые истории всемирно известных детских авторов Э.Х. Минарик "Маленький медвежонок" и А. Лобеля "Филин дома" и "Мышиные истории" для вечернего чтения на английском языке. Дружелюбный, активный и, в то же время, послушный и воспитанный маленький медвежонок познаёт мир. Каждый день он открывает в себе что-то новое: он и следопыт, и доктор, и моряк. Но самое главное, медвежонок - настоящий друг! Понимающие родители обожают своего малыша и поддерживают его во всём. Филин живёт один, но ему совсем не скучно: ведь можно пригласить в гости и Луну, и даже Зиму! Выдумщик-филин то борется с загадочными кочками на кровати, то заваривает слёзный чай, то пытается оказаться одновременно в двух разных местах. В мышином мире настоящий переполох: один мышонок принимал ванну и затопил целый город! Другой мышонок, оказывается, может управлять ветром, а маленькая мышка находит волшебный колодец, исполняющий желания. Среди забавных коротких рассказов этого сборника и взрослый, и юный читатель найдут себе историю по душе.
Pered vami dobrye istorii vsemirno izvestnykh detskikh avtorov E.KH. Minarik "Malenkiy medvezhonok" i A. Lobelya "Filin doma" i "Myshinye istorii" dlya vechernego chteniya na angliyskom yazyke. Druzhelyubnyy, aktivnyy i, v to zhe vremya, poslushnyy i vospitannyy malenkiy medvezhonok poznayet mir. Kazhdyy den on otkryvaet v sebe chto-to novoe: on i sledopyt, i doktor, i moryak. No samoe glavnoe, medvezhonok - nastoyashchiy drug! Ponimayushchie roditeli obozhayut svoego malysha i podderzhivayut ego vo vsyem. Filin zhivyet odin, no emu sovsem ne skuchno: ved mozhno priglasit v gosti i Lunu, i dazhe Zimu! Vydumshchik-filin to boretsya s zagadochnymi kochkami na krovati, to zavarivaet slyeznyy chay, to pytaetsya okazatsya odnovremenno v dvukh raznykh mestakh. V myshinom mire nastoyashchiy perepolokh: odin myshonok prinimal vannu i zatopil tselyy gorod! Drugoy myshonok, okazyvaetsya, mozhet upravlyat vetrom, a malenkaya myshka nakhodit volshebnyy kolodets, ispolnyayushchiy zhelaniya. Sredi zabavnykh korotkikh rasskazov etogo sbornika i vzroslyy, i yunyy chitatel naydut sebe istoriyu po dushe.
Book to read in English in 3-4 grades of secondary schools.
Before you good history of the world famous children's authors for an evening of reading in English. Frequent repetition of vocabulary and structures help the child to remember them.
The collection contains stories by E. H. Minarik "Little bear" and A. Lobel, "owl at home" and "a Mouse tale".
Adaptation and vocabulary: A. V. Shitova.