Диск адресован широкой аудитории: студентам, преподавателям, а также всем, кто желает расширить знания английского языка. Электронный продукт состоит из двух частей. Первая часть — аудиокнига на английском языке, вторая — комментарии на русском. Пользователю предлагается прослушать главу произведения и понять описываемые в ней действия и события. Далее следуют комментарии на русском языке к лексическому, грамматическому и экстралингвистическому (культура, традиции) содержанию. В этих комментариях поясняются редко употребляющиеся слова и выражения, реалии, приводятся примеры их употребления в повседневной речи. Данная методика позволяет усовершенствовать навык аудирования (умения слушать и понимать), помогает овладеть английской речью.
Disk adresovan shirokoy auditorii: studentam, prepodavatelyam, a takzhe vsem, kto zhelaet rasshirit znaniya angliyskogo yazyka. Elektronnyy produkt sostoit iz dvukh chastey. Pervaya chast audiokniga na angliyskom yazyke, vtoraya kommentarii na russkom. Polzovatelyu predlagaetsya proslushat glavu proizvedeniya i ponyat opisyvaemye v ney deystviya i sobytiya. Dalee sleduyut kommentarii na russkom yazyke k leksicheskomu, grammaticheskomu i ekstralingvisticheskomu (kultura, traditsii) soderzhaniyu. V etikh kommentariyakh poyasnyayutsya redko upotreblyayushchiesya slova i vyrazheniya, realii, privodyatsya primery ikh upotrebleniya v povsednevnoy rechi. Dannaya metodika pozvolyaet usovershenstvovat navyk audirovaniya (umeniya slushat i ponimat), pomogaet ovladet angliyskoy rechyu.
The disc is aimed at a wide audience: students, teachers, and anyone who wishes to expand knowledge of the English language. Electronic product consists of two parts. The first part of the audiobook in the English language, second comments in Russian. The user is encouraged to hear the head works and understand the described acts and events. The following are comments in Russian by lexical, grammatical and extralinguistic (culture, tradition) content. These comments are explanations of rarely used words and expressions, realities, and examples of their use in everyday speech. This technique allows to improve the skill of listening (ability to listen and understand), helps to master the English language.
Expected