Пакуете чемоданы? Предстоит деловая поездка или тур по странам Европы? Отпуск с семьей или шопинг с подружкой? Без английского не обойтись, но времени, как всегда, в обрез. Спрашиваете: что делать? Отвечаем: купить этот диск!
За пару недель вы освежите в памяти нужные путешественнику слова и фразы, а заодно повторите наиболее сложные элементы грамматики. Курс предназначен для тех, кто когда-то учил язык - в школе или самостоятельно, но либо почти все забыл, либо нуждается в систематизации знаний, а также хотел бы лучше говорить по-английски и понимать английскую речь.
Каждый из 10 уроков посвящен отдельной теме: как оплатить покупки кредитной картой; как общаться с полицейским, чтобы избежать штрафа; как не ошибиться с размером обуви и не заблудиться в аэропорту и т. д.
Чтобы поднять вам настроение перед путешествием, в каждый урок мы включили песню (которую нетрудно выучить) или забавный анекдот. Все уроки можно просмотреть на компьютере и распечатать на принтере.
Над курсом работали методисты:
Уроки 1-8 - Надежда Юрьевна Колесник, кандидат педагогических наук, доцент кафедры теории и практики перевода РГГУ (Москва); Екатерина Александровна Рыбина, кандидат филологических наук, доцент кафедры теории и практики перевода МИЭП (Москва); Светлана Михайловна Чернова, преподаватель Института иностранных языков (Санкт-Петербург).
Уроки 9, 10 - Мария Хохарина-Фрейзер, переводчик с опытом работы в ТАСС, преподаватель делового английского.
Читают Эллен Хьюитт и Джон Фрейзер, писатель, преподаватель английского языка; русский текст - Татьяна Корецкая, актриса Московского театра "Современник", диктор телеканала "Культура".
Поют Марина Сырчина и Кендра Филипс.
Аранжировщики Александр Каплун, Николай Скворцов.
Звукорежиссеры Павел Брусков, Игорь Урываев.
Продюсер Елена Лихачева.
Содержание:
Урок 1. Traveling. Путешествия
Урок 2. Transport in the City. Транспорт
Урок 3. Accidents. Происшествия
Урок 4. Going Out. Развлечения
Урок 5. Clothes & Shopping. Одежда. Покупки
Урок 6. Leisure Plans. Планы на отдых
Урок 7. Buying Presents. Покупка подарков
Урок. 8. City. Город
Урок 9. Сredit Сard Purchase. Оплачиваем покупки кредитной картой
Урок 10. Pull Over! Припаркуйтесь!
Общее время звучания - 3 часа 35 минут. Формат записи - МР3 (стерео, 320 Кбит/сек).
Аудиокнига предназначена для прослушивания с помощью компьютера, МР3-плеера и любых других аудиосистем, поддерживающих воспроизведение файлов формата МР3.
Системные требования к компьютеру:
MS Windows;
Pentium 100;
RAM 64 Мб;
монитор SVGA, 800х600;
устройство чтения CD/DVD ROM;
звуковая карта;
колонки или наушники;
мышь.
Pakuete chemodany? Predstoit delovaya poezdka ili tur po stranam Evropy? Otpusk s semey ili shoping s podruzhkoy? Bez angliyskogo ne oboytis, no vremeni, kak vsegda, v obrez. Sprashivaete: chto delat? Otvechaem: kupit etot disk! Za paru nedel vy osvezhite v pamyati nuzhnye puteshestvenniku slova i frazy, a zaodno povtorite naibolee slozhnye elementy grammatiki. Kurs prednaznachen dlya tekh, kto kogda-to uchil yazyk - v shkole ili samostoyatelno, no libo pochti vse zabyl, libo nuzhdaetsya v sistematizatsii znaniy, a takzhe khotel by luchshe govorit po-angliyski i ponimat angliyskuyu rech. Kazhdyy iz 10 urokov posvyashchen otdelnoy teme: kak oplatit pokupki kreditnoy kartoy; kak obshchatsya s politseyskim, chtoby izbezhat shtrafa; kak ne oshibitsya s razmerom obuvi i ne zabluditsya v aeroportu i t. d. CHtoby podnyat vam nastroenie pered puteshestviem, v kazhdyy urok my vklyuchili pesnyu (kotoruyu netrudno vyuchit) ili zabavnyy anekdot. Vse uroki mozhno prosmotret na kompyutere i raspechatat na printere. Nad kursom rabotali metodisty: Uroki 1-8 - Nadezhda YUrevna Kolesnik, kandidat pedagogicheskikh nauk, dotsent kafedry teorii i praktiki perevoda RGGU (Moskva); Ekaterina Aleksandrovna Rybina, kandidat filologicheskikh nauk, dotsent kafedry teorii i praktiki perevoda MIEP (Moskva); Svetlana Mikhaylovna CHernova, prepodavatel Instituta inostrannykh yazykov (Sankt-Peterburg). Uroki 9, 10 - Mariya KHokharina-Freyzer, perevodchik s opytom raboty v TASS, prepodavatel delovogo angliyskogo. CHitayut Ellen KHyuitt i Dzhon Freyzer, pisatel, prepodavatel angliyskogo yazyka; russkiy tekst - Tatyana Koretskaya, aktrisa Moskovskogo teatra "Sovremennik", diktor telekanala "Kultura". Poyut Marina Syrchina i Kendra Filips. Aranzhirovshchiki Aleksandr Kaplun, Nikolay Skvortsov. Zvukorezhissery Pavel Bruskov, Igor Uryvaev. Prodyuser Elena Likhacheva. Soderzhanie: Urok 1. Traveling. Puteshestviya Urok 2. Transport in the City. Transport Urok 3. Accidents. Proisshestviya Urok 4. Going Out. Razvlecheniya Urok 5. Clothes & Shopping. Odezhda. Pokupki Urok 6. Leisure Plans. Plany na otdykh Urok 7. Buying Presents. Pokupka podarkov Urok. 8. City. Gorod Urok 9. Sredit Sard Purchase. Oplachivaem pokupki kreditnoy kartoy Urok 10. Pull Over! Priparkuytes! Obshchee vremya zvuchaniya - 3 chasa 35 minut. Format zapisi - MR3 (stereo, 320 Kbit/sek). Audiokniga prednaznachena dlya proslushivaniya s pomoshchyu kompyutera, MR3-pleera i lyubykh drugikh audiosistem, podderzhivayushchikh vosproizvedenie faylov formata MR3. Sistemnye trebovaniya k kompyuteru: MS Windows; Pentium 100; RAM 64 Mb; monitor SVGA, 800kh600; ustroystvo chteniya CD/DVD ROM; zvukovaya karta; kolonki ili naushniki; mysh.
Pack the suitcases? To be a business trip or tour in Europe? Vacation with family or shopping with your girlfriend? Without English can not do, but time, as always, to spare. Ask what to do? Answer: buy this CD!
A couple of weeks you will contemplate a traveler needs words and phrases, and at the same time repeat the most complex elements of grammar. The course is intended for those who once taught the language in school or independently, but either almost forgotten or needs to be systematized knowledge, and also would like to better speak English and understand English speech.
Each of the 10 lessons devoted to a single topic: how to pay with credit card; how to communicate with the police to avoid being fined; how to avoid mistakes with the size of the Shoe, and get lost in the airport, etc.
To cheer you up before the journey, in each lesson we have included the song (which is not difficult to learn) or a funny anecdote. All lessons can be viewed on a computer and print on the printer.
Over the course worked for the Methodists:
Lessons 1-8 - Hope Yur'evna Kolesnik, candidate of pedagogical Sciences, associate Professor of theory and practice of translation, Russian state University for Humanities (Moscow); Ekaterina Rybina, candidate of philological Sciences, associate Professor of theory and practice of translation MIEP (Moscow); Svetlana Chernov, Professor at the Institute of foreign languages (St. Petersburg).
Lessons 9, 10 Maria Haharin-Fraser, translator with experience in TASS, teacher of business English.
Read Ellen Hewitt and John Fraser, writer, teacher of English; Russian text by Tatiana Koretskaya, actress of the Moscow theater "Sovremennik", the announcer of TV channel "Culture".
We sing Marina and Kendra Phillips.
Arrangers Alexander Kaplun, Nikolay Skvortsov.
Sound Engineers Paul Bruskov, Igor Uryvaev.
Producer Elena Likhacheva.
Contents:
Lesson 1. Traveling. Travel
Lesson 2. Transport in the City. Transport
Lesson 3. Accidents. The incident
Lesson 4. Going Out. Entertainment
Lesson 5. Clothes & Shopping. Clothing. Purchase
Lesson 6. Leisure Plans. Plans for the holidays
Lesson 7. Buying Presents. Buying gifts
Lesson. 8. City. The city
Lesson 9. Credit Card Purchase. Paid credit card purchases
Lesson 10. Pull Over! Park!
Total time - 3 hours 35 minutes. Recording format MP3 (stereo 320 Kbps).
The audiobook is intended for listening via computer, MP3 player and any other audiosystems supporting reproduction of MP3 format files.
System requirements computer:
MS Windows;
Pentium 100;
RAM 64 MB;
SVGA monitor, 800x600;
reader CD/DVD ROM;
sound card;
speakers or headphones;
mouse.
Expected