Жюль Габриэль Верн (1828-1905) - французский географ и писатель, классик приключенческой литературы, один из основоположников жанра научной фантастики. По числу переводов на другие языки его книги уступают лишь произведениям Агаты Кристи.
"Пять недель на воздушном шаре" (1863) - первый приключенческий роман Жюля Верна. Действие произведения отнесено к1862 г. Доктор Самуэль Фергюсон и его спутники: слуга по имени Джо и друг Дик Кеннеди - отправляются в Африку на воздушном шаре. Африканский континент еще малоизучен, аэростат и вовсе в диковинку, так что путешественники вдвойне рискуют. В пути герои переживают необычайные приключения и совершают удивительные открытия. Хотите узнать какие? Прослушайте предлагаемый спектакль!
Перевод Александры Бекетовой
Инсценировка Юлии Бесединой
Режиссер - Дмитрий Урюпин
Музыка - XMZ, Дмитрий Урюпин
Действующие лица и исполнители:
Доктор Самуэль Фергюсон - Марк Подлесный
Дик Кеннеди - Алексей Россошанский
Председатель, зачитывающий протокол - Радик Мухаметзянов
От автора - Петр Каледин
В массовых сценах и эпизодах - Дмитрий Урюпин
Запись2015 г.
Время звучания: 1 час 38 минут
Аудиокнига предназначена для прослушивания с помощью компьютера, mp3-плеера и любых других аудиосистем, поддерживающих воспроизведение файлов формата mp3.
Системные требования к компьютеру:
MS Windows 95/98/2000/XP/Vista/7/8/10;
Pentium 100;
RAM 16 Мб;
монитор SVGA, 800х600;
устройство воспроизведения DVD/CD-ROM;
звуковая карта;
колонки или наушники;
мышь.
ZHyul Gabriel Vern (1828-1905) - frantsuzskiy geograf i pisatel, klassik priklyuchencheskoy literatury, odin iz osnovopolozhnikov zhanra nauchnoy fantastiki. Po chislu perevodov na drugie yazyki ego knigi ustupayut lish proizvedeniyam Agaty Kristi. "Pyat nedel na vozdushnom share" (1863) - pervyy priklyuchencheskiy roman ZHyulya Verna. Deystvie proizvedeniya otneseno k1862 g. Doktor Samuel Fergyuson i ego sputniki: sluga po imeni Dzho i drug Dik Kennedi - otpravlyayutsya v Afriku na vozdushnom share. Afrikanskiy kontinent eshche maloizuchen, aerostat i vovse v dikovinku, tak chto puteshestvenniki vdvoyne riskuyut. V puti geroi perezhivayut neobychaynye priklyucheniya i sovershayut udivitelnye otkrytiya. KHotite uznat kakie? Proslushayte predlagaemyy spektakl! Perevod Aleksandry Beketovoy Instsenirovka YUlii Besedinoy Rezhisser - Dmitriy Uryupin Muzyka - XMZ, Dmitriy Uryupin Deystvuyushchie litsa i ispolniteli: Doktor Samuel Fergyuson - Mark Podlesnyy Dik Kennedi - Aleksey Rossoshanskiy Predsedatel, zachityvayushchiy protokol - Radik Mukhametzyanov Ot avtora - Petr Kaledin V massovykh stsenakh i epizodakh - Dmitriy Uryupin Zapis2015 g. Vremya zvuchaniya: 1 chas 38 minut Audiokniga prednaznachena dlya proslushivaniya s pomoshchyu kompyutera, mp3-pleera i lyubykh drugikh audiosistem, podderzhivayushchikh vosproizvedenie faylov formata mp3. Sistemnye trebovaniya k kompyuteru: MS Windows 95/98/2000/XP/Vista/7/8/10; Pentium 100; RAM 16 Mb; monitor SVGA, 800kh600; ustroystvo vosproizvedeniya DVD/CD-ROM; zvukovaya karta; kolonki ili naushniki; mysh.
Jules Gabriel Verne (1828-1905) - French geographer and writer, classic of adventure literature, one of the founders of the genre of science fiction. The number of translations to other languages his books are second only to Agatha Christie.
"Five weeks in a balloon" (1863) - the first adventure novel by Jules Verne. The action works related к1862 G. Dr. Samuel Ferguson and his companions: servant named Joe and friend dick Kennedy sent to Africa in a balloon. The African continent is still poorly understood, the balloon at all unusual, so travelers are doubly at risk. In the way the characters are going through extraordinary adventures and make amazing discoveries. Want to know what? Listen to the proposed show.
Translated By Alexandra Beketova
A Dramatization Of Julia Besedinoy
Director - Dmitry Uryupin
Music XMZ, Dmitry Uryupin
Actors and performers:
Dr. Samuel Ferguson - Mark Podlesny
Dick Kennedy Alex Rossoshanskiy
The Chairman read out a Protocol - Radik Mukhametzyanov
From the author - Peter Kaledin
In mass scenes and episodes - Dmitry Uryupin
Запись2015 G.
Time: 1 hour 38 minutes
The audiobook is intended for listening via computer, mp3 player and any other audiosystems supporting reproduction of mp3 format files.
System requirements computer:
MS Windows 95/98/2000/XP/Vista/7/8/10;
Pentium 100;
RAM 16 MB;
SVGA monitor, 800x600;
playback device DVD/CD-ROM;
sound card;
speakers or headphones;
mouse.
Expected