Сборник составили детские аудиоспектакли с участием известных актеров театра и кино. Эти сказки учат маленьких слушателей сострадать несчастьям других людей и радоваться их успехам, дают представление о добре и зле, правде и справедливости. Они приобщают детей к творчеству народов разных стран и континентов, уводят в красочный мир людской мечты о счастье.
Над аудиоспектаклями работали:
Месяц, Солнце и Ветер (чешская народная сказка)
Режиссер-постановщик - Александр Пономарев
Звукорежиссеры - Галина Засимова, Дмитрий Трухан, Андрей Коновалов
Автор сценария - Валентина Дегтева
Композитор - Шандор Каллош
Редактор - Жанна Переляева
Роли исполняют:
От автора - Андрей Ярославцев
Королевич Витек - Илья Ильин
Королевна Элешка и злая чародейка - Елена Казаринова
Королевна Каролина и речная королевна - Ирина Пономарева
Королевна Тереза - Дарья Фролова
Старый король и король Ветер - Александр Бордуков
Король Месяц и огненный король - Александр Пономарев
Король Солнце и чародей Ежи-дед - Дмитрий Писаренко
Как заяц в Африке всех перехитрил (африканская сказка)
Режиссер-постановщик - Александр Трухан
Автор сценария - Валентина Дегтева
Композитор - Артем Пинегин
Редактор - Жанна Переляева
Роли исполняют:
Сказитель - Александр Леньков
Хитрый-прехитрый Заяц, Первая Мартышка - Лариса Брохман
Бегемот, Леопард - Александр Новиков
Сварливая Крокодилица, Газель, Третья Мартышка - Ирина Пономарева
Юный охотник, Вторая Мартышка - Прохор Чеховской
Черепаха, Гиена - Елена Харитонова
Крокодил, Лев - Федор Сухов
Слон - Максим Пинскер
Как мышь победила верблюда (алтайская сказка)
Автор сценария и режиссер-постановщик - Александр Пономарев
Звукорежиссер - Андрей Коновалов
Композитор - Стефан Андрусенко
Соло на скрипке - Людмила Фраенова
Редактор - Жанна Переляева
Роли исполняют:
От автора - Анатолий Кузнецов
Мышь - Дарья Семенова
Верблюд - Марк Гейхман
Диво дивное, чудо чудное (русская народная сказка)
Автор сценария и режиссер-постановщик - Александр Пономарев
Звукорежиссер - Андрей Коновалов
Композитор - Стефан Андрусенко
Редактор - Жанна Переляева
Роли исполняют
От автора - Сергей Колесников
Купец - Андрей Ярославцев
Купчиха - Елена Казаринова
Старичок - Марк Гейхман
Общее время звучания - 2 часа 18 минут. Формат записи: МР3 (стерео, 320 Кбит/с).
Аудиокнига предназначена для прослушивания с помощью компьютера, mp3-плеера, планшета, смартфона и любых других устройств, поддерживающих воспроизведение файлов формата mp3.
Системные требования к компьютеру:
MS Windows;
Pentium 100;
RAM 16 Мб;
монитор SVGA, 800х600;
устройство воспроизведения DVD/CD-ROM;
звуковая карта;
колонки или наушники;
мышь.
Sbornik sostavili detskie audiospektakli s uchastiem izvestnykh akterov teatra i kino. Eti skazki uchat malenkikh slushateley sostradat neschastyam drugikh lyudey i radovatsya ikh uspekham, dayut predstavlenie o dobre i zle, pravde i spravedlivosti. Oni priobshchayut detey k tvorchestvu narodov raznykh stran i kontinentov, uvodyat v krasochnyy mir lyudskoy mechty o schaste. Nad audiospektaklyami rabotali: Mesyats, Solntse i Veter (cheshskaya narodnaya skazka) Rezhisser-postanovshchik - Aleksandr Ponomarev Zvukorezhissery - Galina Zasimova, Dmitriy Trukhan, Andrey Konovalov Avtor stsenariya - Valentina Degteva Kompozitor - SHandor Kallosh Redaktor - ZHanna Perelyaeva Roli ispolnyayut: Ot avtora - Andrey YAroslavtsev Korolevich Vitek - Ilya Ilin Korolevna Eleshka i zlaya charodeyka - Elena Kazarinova Korolevna Karolina i rechnaya korolevna - Irina Ponomareva Korolevna Tereza - Darya Frolova Staryy korol i korol Veter - Aleksandr Bordukov Korol Mesyats i ognennyy korol - Aleksandr Ponomarev Korol Solntse i charodey Ezhi-ded - Dmitriy Pisarenko Kak zayats v Afrike vsekh perekhitril (afrikanskaya skazka) Rezhisser-postanovshchik - Aleksandr Trukhan Avtor stsenariya - Valentina Degteva Kompozitor - Artem Pinegin Redaktor - ZHanna Perelyaeva Roli ispolnyayut: Skazitel - Aleksandr Lenkov KHitryy-prekhitryy Zayats, Pervaya Martyshka - Larisa Brokhman Begemot, Leopard - Aleksandr Novikov Svarlivaya Krokodilitsa, Gazel, Tretya Martyshka - Irina Ponomareva YUnyy okhotnik, Vtoraya Martyshka - Prokhor CHekhovskoy CHerepakha, Giena - Elena KHaritonova Krokodil, Lev - Fedor Sukhov Slon - Maksim Pinsker Kak mysh pobedila verblyuda (altayskaya skazka) Avtor stsenariya i rezhisser-postanovshchik - Aleksandr Ponomarev Zvukorezhisser - Andrey Konovalov Kompozitor - Stefan Andrusenko Solo na skripke - Lyudmila Fraenova Redaktor - ZHanna Perelyaeva Roli ispolnyayut: Ot avtora - Anatoliy Kuznetsov Mysh - Darya Semenova Verblyud - Mark Geykhman Divo divnoe, chudo chudnoe (russkaya narodnaya skazka) Avtor stsenariya i rezhisser-postanovshchik - Aleksandr Ponomarev Zvukorezhisser - Andrey Konovalov Kompozitor - Stefan Andrusenko Redaktor - ZHanna Perelyaeva Roli ispolnyayut Ot avtora - Sergey Kolesnikov Kupets - Andrey YAroslavtsev Kupchikha - Elena Kazarinova Starichok - Mark Geykhman Obshchee vremya zvuchaniya - 2 chasa 18 minut. Format zapisi: MR3 (stereo, 320 Kbit/s). Audiokniga prednaznachena dlya proslushivaniya s pomoshchyu kompyutera, mp3-pleera, plansheta, smartfona i lyubykh drugikh ustroystv, podderzhivayushchikh vosproizvedenie faylov formata mp3. Sistemnye trebovaniya k kompyuteru: MS Windows; Pentium 100; RAM 16 Mb; monitor SVGA, 800kh600; ustroystvo vosproizvedeniya DVD/CD-ROM; zvukovaya karta; kolonki ili naushniki; mysh.
The collection is made up of children's audio with the participation of famous actors of theatre and cinema. These stories teach young listeners to sympathize with the misfortunes of others and rejoice in their successes, give an idea of good and evil, truth and justice. They introduce children to the creativity of the peoples of different countries and continents, taking in the colorful world of human dreams of happiness.
Over the audio worked:
Month, the Sun and the Wind (Czech folk tale)
Director - Alexander Ponomarev
Sound Engineers - Galina Zasimova, Dmitriy Trukhan, Andrey Konovalov
Screenplay Valentina Degteva
Composer - Sandor Kallos
Editor - Jeanne Perelyaeva
Roles:
From the author - Andrey Yaroslavtsev
The King's Son Vitek - Ilya Ilyin
The Princess Aleska and evil enchantress - Elena Kazarinova
The Princess Carolina and river she - Irina Ponomareva
The Princess Theresa - Daria Frolova
The old king, the king of the Wind - Alexander Bordukov
The king Month, and the fiery king - Alexander Ponomarev
The Sun king and the sorcerer Jerzy-grandfather - Dmitry Pisarenko
Like a rabbit in Africa outsmarted all (African tale)
Director - Alexander Trukhan
Screenplay Valentina Degteva
Composer - Artem Pinegin
Editor - Jeanne Perelyaeva
Roles:
Narrator - Alexander Len'kiv
Tricky-regitry Hare, the First Monkey - Larisa Brokhman
Hippo, Leopard - Alexander Novikov
Grumpy Crocodile, Gazelle, The Third Monkey - Irina Ponomareva
Young hunter, the Second Monkey - Prokhor Chekhov
The Turtle, The Hyena Elena Kharitonova
Crocodile, Lion - Fyodor Sukhov
Bishop Maxim Pinsker
How the mouse defeated the camels Altai tale)
Scriptwriter and Director - Alexander Ponomarev
Sound Engineer - Andrey Konovalov
The Composer Stefan Andrusenko
Solo violin - Lyudmila Renova
Editor - Jeanne Perelyaeva
Roles:
From the author, Anatoly Kuznetsov
Mouse - Daria Semenova
Camel - Mark Gaykhman
Marvel, a miracle (Russian folk tale)
Scriptwriter and Director - Alexander Ponomarev
Sound Engineer - Andrey Konovalov
The Composer Stefan Andrusenko
Editor - Jeanne Perelyaeva
Roles
From the author - Sergey Kolesnikov
Merchant - Andrey Yaroslavtsev
The Merchant's Wife - Elena Kazarinova
Old Man - Mark Gaykhman
Total time - 2 hours 18 minutes. Record format: MP3 (stereo 320 Kbps).
The audiobook is intended for listening via computer, mp3 player, tablet, smartphone and any other devices that support playback of mp3 format files.
System requirements computer:
MS Windows;
Pentium 100;
RAM 16 MB;
SVGA monitor, 800x600;
playback device DVD/CD-ROM;
sound card;
speakers or headphones;
mouse.
Expected