Мудрая старуха, обитающая среди книг и молчания. Озлобленная коммунистка, доживающая свой век в израильском приюте. Сорокалетняя американка - якобы благополучная, но искалеченная воспоминаниями. Немка, ради искупления вины своего народа работающая в христианской общине под Хайфой. Католическая монахиня, ныне православная попадья, нашедшая себя на Святой Земле. Израильский радикал, неуравновешенный подросток, грустный араб-христианин, специалист по иудаике. Большая политика и частная жизнь. США, Израиль, Польша, Литва, Россия. А в центре этого разрозненного и все же отчаянно единого мира - еврей, бывший "крот" в гестапо, бывший партизан, ныне - католический священник. Человек, чья жизнь объясняет, как люди живы до сих пор, как не утопили себя в ненависти и боли.
Mudraya starukha, obitayushchaya sredi knig i molchaniya. Ozloblennaya kommunistka, dozhivayushchaya svoy vek v izrailskom priyute. Sorokaletnyaya amerikanka - yakoby blagopoluchnaya, no iskalechennaya vospominaniyami. Nemka, radi iskupleniya viny svoego naroda rabotayushchaya v khristianskoy obshchine pod KHayfoy. Katolicheskaya monakhinya, nyne pravoslavnaya popadya, nashedshaya sebya na Svyatoy Zemle. Izrailskiy radikal, neuravnoveshennyy podrostok, grustnyy arab-khristianin, spetsialist po iudaike. Bolshaya politika i chastnaya zhizn. SSHA, Izrail, Polsha, Litva, Rossiya. A v tsentre etogo razroznennogo i vse zhe otchayanno edinogo mira - evrey, byvshiy "krot" v gestapo, byvshiy partizan, nyne - katolicheskiy svyashchennik. CHelovek, chya zhizn obyasnyaet, kak lyudi zhivy do sikh por, kak ne utopili sebya v nenavisti i boli.
The wise old woman living among the books and silence. Embittered Communist, lived out his life in an Israeli orphanage. Forty years of American - supposedly wealthy, but crippled by memories. German, for the atonement of his people working in a Christian community near Haifa. Catholic nun, now an Orthodox priest's wife, who found himself on Holy Ground. Israeli radical, unbalanced teenager, a sad Arab Christian, an expert in Jewish studies. Big politics and private life. USA, Israel, Poland, Lithuania, Russia. And in the center of this fragmented and still desperately single world - Jewish, former "mole" in the Gestapo, a former guerrilla, now a Catholic priest. A man whose life explains how humans are still alive, not drowned yourself in hate and pain.