"Эту книгу рассказов сам автор называл ""краткой историей человеческих отношений"". Только и всего. Ну да, герои не всегда оказываются в своем времени, случается им действовать и в прошлом -далеком и не очень. Но ведь это такие специальные зощенковские герои, не обремененные излишним культурным багажом и политическим самосознанием - им в любом времени уютно.
А писателю стало неуютно.
После ""Голубой книги"" его фактически перестали печатать: мол, выходит за рамки ""положительной сатиры на отдельные недостатки"". Зато в мировой культуре признали Михаила Зощенко явлением уникальным. Незадачливые западные критики увидели в его прозе сюрреалистическую фантастику. Но мы-то с вами знаем: он описывал только то, что видел вокруг...
Послушайте и убедитесь сами..."
"Etu knigu rasskazov sam avtor nazyval ""kratkoy istoriey chelovecheskikh otnosheniy"". Tolko i vsego. Nu da, geroi ne vsegda okazyvayutsya v svoem vremeni, sluchaetsya im deystvovat i v proshlom -dalekom i ne ochen. No ved eto takie spetsialnye zoshchenkovskie geroi, ne obremenennye izlishnim kulturnym bagazhom i politicheskim samosoznaniem - im v lyubom vremeni uyutno. A pisatelyu stalo neuyutno. Posle ""Goluboy knigi"" ego fakticheski perestali pechatat: mol, vykhodit za ramki ""polozhitelnoy satiry na otdelnye nedostatki"". Zato v mirovoy kulture priznali Mikhaila Zoshchenko yavleniem unikalnym. Nezadachlivye zapadnye kritiki uvideli v ego proze syurrealisticheskuyu fantastiku. No my-to s vami znaem: on opisyval tolko to, chto videl vokrug... Poslushayte i ubedites sami..."
"This book of short stories the author himself called a "brief history of human relations." And that's all. Yes, the characters are not always in your time, it happens to act in the past is not very distant. But it's such a special tsenkovsky heroes, not burdened with excessive cultural baggage and political consciousness - they at any time cozy.
And the writer became uncomfortable.
After the "Blue books" it actually stopped printing, saying that beyond "the"positive satire on the shortcomings of the individual"". But in the world culture recognized Mikhail Zoshchenko is a unique phenomenon. The hapless Western critics saw in his surrealistic prose fiction. But we all know that he only described what he saw around...
Listen and see for yourself..."
Expected