Роберт Шекли
Роберт Шекли (1928-2005) - американский писатель, автор нескольких сотен фантастических рассказов и нескольких десятков научно-фантастических романов и повестей. Яркая особенность его стиля - всепроникающая ирония. В научной фантастике Шекли - один из самых оригинальных юмористов и сатириков. Сюжеты его произведений порой совершенно непредсказуемы; банальные ситуации, обычные предметы нередко представлены с самой неожиданной точки зрения.
"Почему именно фантастика?" - часто спрашивали у Шекли. Ответ был неизменным: "Только она дарит творцу полную свободу".
Один из сборников Роберта Шекли называется "Citizen in space" (1955). Его перевод на русский язык и лёг в основу этого издания. Почувствуйте себя свободными в мире безграничных возможностей!
Содержание:
1. Счастливчик
2. Охота
3. Вор во времени
4. Руками не трогать
5. Кое что задаром
6. Верный вопрос
7. Безымянная гора
8. Бухгалтер
9. Битва
10. Я и мои шпики
11. Билет на планету Транай
12. Ордер на убийство
Перевод с английского: А. Новиков, В. Баканов, Б. Клюева, А. Санин, Т. Озёрская, И. Гурова, А. Русин, А. Вавилов
Читает Дмитрий Оргин
Общее время звучания: 8 часов 18 минут
MPEG-I Laye-3 (МРЗ) 96 Kbps, 16 bit, 44 kHz Stereo
Для воспроизведения могут быть использованы ПЕРСОНАЛЬНЫЙ КОМПЬЮТЕР:
АУДИОСИСТЕМЫ С ПОДДЕРЖКОЙ ФОРМАТА МРЗ: музыкальный центр;
CD/DVD-плеер, планшет, смартфон и прочие устройства.
MS Windows 95/98/2000/XP/Vista/7/8/10;
Pentium 100;
ОЗУ 16 Мб;
монитор SVGA, 800x600;
устройство чтения CD/DVD-ROM;
звуковая карта;
колонки или наушники
мышь.
Запись 2015 года
Сделано в России.
Robert SHekli Robert SHekli (1928-2005) - amerikanskiy pisatel, avtor neskolkikh soten fantasticheskikh rasskazov i neskolkikh desyatkov nauchno-fantasticheskikh romanov i povestey. YArkaya osobennost ego stilya - vsepronikayushchaya ironiya. V nauchnoy fantastike SHekli - odin iz samykh originalnykh yumoristov i satirikov. Syuzhety ego proizvedeniy poroy sovershenno nepredskazuemy; banalnye situatsii, obychnye predmety neredko predstavleny s samoy neozhidannoy tochki zreniya. "Pochemu imenno fantastika?" - chasto sprashivali u SHekli. Otvet byl neizmennym: "Tolko ona darit tvortsu polnuyu svobodu". Odin iz sbornikov Roberta SHekli nazyvaetsya "Citizen in space" (1955). Ego perevod na russkiy yazyk i lyeg v osnovu etogo izdaniya. Pochuvstvuyte sebya svobodnymi v mire bezgranichnykh vozmozhnostey! Soderzhanie: 1. Schastlivchik 2. Okhota 3. Vor vo vremeni 4. Rukami ne trogat 5. Koe chto zadarom 6. Vernyy vopros 7. Bezymyannaya gora 8. Bukhgalter 9. Bitva 10. YA i moi shpiki 11. Bilet na planetu Tranay 12. Order na ubiystvo Perevod s angliyskogo: A. Novikov, V. Bakanov, B. Klyueva, A. Sanin, T. Ozyerskaya, I. Gurova, A. Rusin, A. Vavilov CHitaet Dmitriy Orgin Obshchee vremya zvuchaniya: 8 chasov 18 minut MPEG-I Laye-3 (MRZ) 96 Kbps, 16 bit, 44 kHz Stereo Dlya vosproizvedeniya mogut byt ispolzovany PERSONALNYY KOMPYUTER: AUDIOSISTEMY S PODDERZHKOY FORMATA MRZ: muzykalnyy tsentr; CD/DVD-pleer, planshet, smartfon i prochie ustroystva. MS Windows 95/98/2000/XP/Vista/7/8/10; Pentium 100; OZU 16 Mb; monitor SVGA, 800x600; ustroystvo chteniya CD/DVD-ROM; zvukovaya karta; kolonki ili naushniki mysh. Zapis 2015 goda Sdelano v Rossii.
Robert Sheckley
Robert Sheckley (1928-2005) - American writer, author of several hundreds of fantasy stories and several dozen science fiction novels and stories. A striking feature of his style - the all-pervading irony. In science fiction, Sheckley is one of the most original comedians and satirists. The subjects of his works are sometimes unpredictable; banal situations, ordinary objects are often presented with the most unexpected point of view.
"Why fiction?" - frequently asked shackley. The answer was the same: "it Only gives the Creator total freedom".
One of the collections of Robert Sheckley called "Citizen in space" (1955). Its translation into the Russian language formed the basis of this publication. Feel free in a world of infinite possibilities!
Contents:
1. Lucky
2. Hunting
3. A thief in time
4. Do not touch
5. Something for nothing
6. The right question
7. Nameless mountain
8. Accountant
9. Battle
10. I and my spies
11. A ticket to tranai
12. A warrant for murder
Translation from English: A. Novikov, V. Bakanov, B. Klyuyev, A. Sanin, T. Ozersky, I. Gurov, A. Rusin, A. Vavilov
Read Dmitry Orgin
Total time: 8 hours 18 minutes
MPEG-I Laye a-3 (MCE) 96 Kbps, 16 bit, 44 kHz Stereo
For playback can be used a PERSONAL COMPUTER:
AUDIO SUPPORT MDE FORMAT: music center;
CD/DVD player, tablet, smartphone and other device.
MS Windows 95/98/2000/XP/Vista/7/8/10;
Pentium 100;
RAM 16 MB;
SVGA monitor, 800x600;
reader CD/DVD-ROM;
sound card;
speakers or headphones
mouse.
Entry 2015
Made in Russia.