Перу классиков французской литературы - Александру Дюма, Жорж Санд, Жюлю Верну - принадлежат не только всемирно известные романы, но также замечательные детские сказки.
Несмотря на то, что в каждой из этих историй чувствуется неповторимый стиль автора, в них есть всё, чему полагается быть в сказках: чудеса и превращения, добрые феи и злые волшебники, прекрасные принцессы и говорящие животные.
Красивые и изящные, занимательные и одновременно поучительные, мудрые и полные мягкого французского юмора, они учат доброте и любви, трудолюбию и бескорыстию, смелости и вере в себя.
АЛЕКСАНДР ДЮМА
Перевод Е. А. Соколова
Читает Владимир Левашев
- Волшебный свисток
- Пьер и гусыня
- Сиреночка
- Белоснежка
ЖОРЖ САНД
Перевод А. Н. Толиверовой
Читает Татьяна Телегина
- Королева Квакуша
- Розовое облако
ЖЮЛЬ ВЕРН
Читает Владимир Самойлов
- Семья Ратон
Общее время звучания: 7 час. 37 мин.
Формат: MPEG-I Layer-3 (mp3), 192 kbps, 16 bit, 44.1 kHz, stereo
Читает: Левашёв В. Самойлов В. Телегина Т.
Носитель: 1CD, аудиокнига mp3
Возрастное ограничение: 6+
Peru klassikov frantsuzskoy literatury - Aleksandru Dyuma, ZHorzh Sand, ZHyulyu Vernu - prinadlezhat ne tolko vsemirno izvestnye romany, no takzhe zamechatelnye detskie skazki. Nesmotrya na to, chto v kazhdoy iz etikh istoriy chuvstvuetsya nepovtorimyy stil avtora, v nikh est vsye, chemu polagaetsya byt v skazkakh: chudesa i prevrashcheniya, dobrye fei i zlye volshebniki, prekrasnye printsessy i govoryashchie zhivotnye. Krasivye i izyashchnye, zanimatelnye i odnovremenno pouchitelnye, mudrye i polnye myagkogo frantsuzskogo yumora, oni uchat dobrote i lyubvi, trudolyubiyu i beskorystiyu, smelosti i vere v sebya. ALEKSANDR DYUMA Perevod E. A. Sokolova CHitaet Vladimir Levashev - Volshebnyy svistok - Per i gusynya - Sirenochka - Belosnezhka ZHORZH SAND Perevod A. N. Toliverovoy CHitaet Tatyana Telegina - Koroleva Kvakusha - Rozovoe oblako ZHYUL VERN CHitaet Vladimir Samoylov - Semya Raton Obshchee vremya zvuchaniya: 7 chas. 37 min. Format: MPEG-I Layer-3 (mp3), 192 kbps, 16 bit, 44.1 kHz, stereo CHitaet: Levashyev V. Samoylov V. Telegina T. Nositel: 1CD, audiokniga mp3 Vozrastnoe ogranichenie: 6+
Peru classics of French literature - Alexander Dumas, George sand, Jules Verne - belong not only to the world famous novels, but also the wonderful children's stories.
Despite the fact that in each of these stories felt unique style of the author, they have what is supposed to be in fairy tales: miracles and transformations, good fairies and evil wizards, beautiful princesses and talking animals.
Beautiful and elegant, entertaining and instructive at the same time, wise and full of soft French humor, they teach kindness and love, ambition and selflessness, courage and faith in yourself.
ALEXANDRE DUMAS
Translated By E. A. Sokolova
Reads Vladimir Levashev
- Magic whistle
Pierre and goose
- Sirrocco
- Snow white
GEORGE SAND
Translated By A. N. Olivereau
Read By Tatiana Telegina
Queen Kakusa
Pink cloud
JULES VERNE
Reads Vladimir Samoilov
Family Raton
Total time: 7 hours. 37 min.
Format: MPEG-I Layer-3 (mp3), 192 kbps, 16 bit, 44.1 kHz, stereo
Read: Levashev, V. Samoilov V. Telegina T.
Media: 1CD, audiobook mp3
Age limit: 6+
Expected