Перед тем, как начать писать музыку, композитор Шандор Каллош спросил меня: "О чем этот спектакль?" Я, не задумываясь, ответил: "О любви!". О любви между мужчиной и женщиной, о родительской любви, о любви к Родине… В древнегреческом языке четыре слова обозначают различную любовь - агапе, эрос, филия и строге. В русском все эти значения в одном слове!
У старшего поколения неприятие романа привито школьными сочинениями - что-то вроде "Нигилист Базаров, как прообраз революционера". Чушь все это! Всегда новое поколение начинает с отрицания, чтобы позже прийти к пониманию жизни "отцов". Вечна только Любовь! Нигилист Базаров (С. Чонишвили) необъяснимо для себя, влюбляется в Одинцову (А.Каменкова), его ярый последователь Аркадий (Ю. Васильев) находит счастье с Катей (И. Киреева), скромный Николай Петрович (А. Феклистов) самозабвенно любит Фенечку (Д. Фролова), в которую тайно влюблен его брат Павел Петрович (А.Ливанов), родительская любовь отца Базарова (Л. Дуров) просто разрывает сердце… И все они, каждый по-своему, любят Отечество, рассуждая о его судьбах.
А какая поэзия слова в романе! Ее проникновенно доносит В.Бочкарев, читающий авторский текст. Мой друг, для которого эта запись стала "настольной" и "автомобильной", оперный певец Дмитрий Галихин сказал: "Я открыл для себя мир благодати русского языка. Мне казалось, что я полностью погрузился в 60-е годы XIX века. Все, что было вокруг: Москва с ее шумом, суета и беготня людей, их односложное общение, показалось мне очень мелким и незначительным. Охватило ощущение Вечности… И теперь, я слушаю этот спектакль, как лекарство от стрессов и жуткого языка на котором сегодня говорят люди".
Приятного погружения в Вечность, Любовь и Великий Русский язык!
Над аудиоспектаклем работали:
Автор сценария и режиссер - Виктор Трухан
Композитор - Шандор Каллош
Звукорежиссер - Галина Засимова
Редактор - Наталия Шолохова
Действующие лица и исполнители:
От Автора - народный артист России Василий Бочкарев
Базаров - заслуженный артист России Сергей Чонишвили
Аркадий - народный артист России Юрий Васильев
Николай Петрович - артист Александр Феклистов
Павел Петрович - народный артист России Аристарх Ливанов
Одинцова - заслуженная артистка России Анна Каменкова
Катя - артистка Ирина Киреева
Фенечка - артистка Дарья Фролова
Отец Базарова - народный артист СССР Лев Дуров
Мать Базарова - артистка Людмила Балахонова
Кукшина - народная артистка России Алина Покровская
Ситников - артист Сергей Кутасов
Матвей Ильич - народный артист России Геннадий Бортников
Тимофеич - заслуженный артист России Вячеслав Дугин
В эпизодах и массовых сценах:
заслуженная артистка России Зинаида Андреева
артист Дмитрий Полонский
артист Александр Пономарев
артист Вячеслав Шолохов
артист Михаил Розенберг
Кирилл Ващенко
Записано на студии "Вокс рекордс" Некоммерческим учреждением культуры "Слово" при финансовой поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям.
Общее время звучания - 05 часов 28 минут. Формат записи: МР3 (стерео, 192 Кбит/с).
Аудиокнига предназначена для прослушивания с помощью компьютера, mp3-плеера, планшета, смартфона и любых других устройств, поддерживающих воспроизведение файлов формата mp3.
Системные требования к компьютеру:
MS Windows;
Pentium 3, 500 МГц;
RAM 128 Мб;
HDD 114 Мб
IE 6.0 и выше
монитор SVGA, 1024х768;
устройство воспроизведения DVD/CD-ROM;
звуковая карта;
колонки или наушники;
мышь.
Pered tem, kak nachat pisat muzyku, kompozitor SHandor Kallosh sprosil menya: "O chem etot spektakl?" YA, ne zadumyvayas, otvetil: "O lyubvi!". O lyubvi mezhdu muzhchinoy i zhenshchinoy, o roditelskoy lyubvi, o lyubvi k Rodine V drevnegrecheskom yazyke chetyre slova oboznachayut razlichnuyu lyubov - agape, eros, filiya i stroge. V russkom vse eti znacheniya v odnom slove! U starshego pokoleniya nepriyatie romana privito shkolnymi sochineniyami - chto-to vrode "Nigilist Bazarov, kak proobraz revolyutsionera". CHush vse eto! Vsegda novoe pokolenie nachinaet s otritsaniya, chtoby pozzhe priyti k ponimaniyu zhizni "ottsov". Vechna tolko Lyubov! Nigilist Bazarov (S. CHonishvili) neobyasnimo dlya sebya, vlyublyaetsya v Odintsovu (A.Kamenkova), ego yaryy posledovatel Arkadiy (YU. Vasilev) nakhodit schaste s Katey (I. Kireeva), skromnyy Nikolay Petrovich (A. Feklistov) samozabvenno lyubit Fenechku (D. Frolova), v kotoruyu tayno vlyublen ego brat Pavel Petrovich (A.Livanov), roditelskaya lyubov ottsa Bazarova (L. Durov) prosto razryvaet serdtse I vse oni, kazhdyy po-svoemu, lyubyat Otechestvo, rassuzhdaya o ego sudbakh. A kakaya poeziya slova v romane! Ee proniknovenno donosit V.Bochkarev, chitayushchiy avtorskiy tekst. Moy drug, dlya kotorogo eta zapis stala "nastolnoy" i "avtomobilnoy", opernyy pevets Dmitriy Galikhin skazal: "YA otkryl dlya sebya mir blagodati russkogo yazyka. Mne kazalos, chto ya polnostyu pogruzilsya v 60-e gody XIX veka. Vse, chto bylo vokrug: Moskva s ee shumom, sueta i begotnya lyudey, ikh odnoslozhnoe obshchenie, pokazalos mne ochen melkim i neznachitelnym. Okhvatilo oshchushchenie Vechnosti I teper, ya slushayu etot spektakl, kak lekarstvo ot stressov i zhutkogo yazyka na kotorom segodnya govoryat lyudi". Priyatnogo pogruzheniya v Vechnost, Lyubov i Velikiy Russkiy yazyk! Nad audiospektaklem rabotali: Avtor stsenariya i rezhisser - Viktor Trukhan Kompozitor - SHandor Kallosh Zvukorezhisser - Galina Zasimova Redaktor - Nataliya SHolokhova Deystvuyushchie litsa i ispolniteli: Ot Avtora - narodnyy artist Rossii Vasiliy Bochkarev Bazarov - zasluzhennyy artist Rossii Sergey CHonishvili Arkadiy - narodnyy artist Rossii YUriy Vasilev Nikolay Petrovich - artist Aleksandr Feklistov Pavel Petrovich - narodnyy artist Rossii Aristarkh Livanov Odintsova - zasluzhennaya artistka Rossii Anna Kamenkova Katya - artistka Irina Kireeva Fenechka - artistka Darya Frolova Otets Bazarova - narodnyy artist SSSR Lev Durov Mat Bazarova - artistka Lyudmila Balakhonova Kukshina - narodnaya artistka Rossii Alina Pokrovskaya Sitnikov - artist Sergey Kutasov Matvey Ilich - narodnyy artist Rossii Gennadiy Bortnikov Timofeich - zasluzhennyy artist Rossii Vyacheslav Dugin V epizodakh i massovykh stsenakh: zasluzhennaya artistka Rossii Zinaida Andreeva artist Dmitriy Polonskiy artist Aleksandr Ponomarev artist Vyacheslav SHolokhov artist Mikhail Rozenberg Kirill Vashchenko Zapisano na studii "Voks rekords" Nekommercheskim uchrezhdeniem kultury "Slovo" pri finansovoy podderzhke Federalnogo agentstva po pechati i massovym kommunikatsiyam. Obshchee vremya zvuchaniya - 05 chasov 28 minut. Format zapisi: MR3 (stereo, 192 Kbit/s). Audiokniga prednaznachena dlya proslushivaniya s pomoshchyu kompyutera, mp3-pleera, plansheta, smartfona i lyubykh drugikh ustroystv, podderzhivayushchikh vosproizvedenie faylov formata mp3. Sistemnye trebovaniya k kompyuteru: MS Windows; Pentium 3, 500 MGts; RAM 128 Mb; HDD 114 Mb IE 6.0 i vyshe monitor SVGA, 1024kh768; ustroystvo vosproizvedeniya DVD/CD-ROM; zvukovaya karta; kolonki ili naushniki; mysh.
Before you start writing music, the composer Sandor Kallos asked me, "what's this show About?" I, without hesitation, replied: "About love!". About love between a man and a woman, parental love, love for the country... In the ancient Greek language four words represent different love - Agape, Eros, Philia and stroke. In Russian all these meanings in one word!
The older generation's rejection of the novel vaccinated school works - something like "the Nihilist Bazarov as a prototype of a revolutionary". All this nonsense! A new generation always starts with denial, to later come to the understanding of life "fathers." Only eternal Love! Nihilist Bazarov (S. Chonishvili:) inexplicable to himself, falls in love with Madame Odintsov (A. Kamenkova), his ardent follower Arkady (Yuri Vasilyev) finds happiness with Katya (Irina Kireeva), modest Nikolay Petrovich (Alexander Feklistov) selflessly loves Baubles (D. Frolov), which is secretly in love with his brother Pavel Petrovich (A. Livanov), the parental love of the father Bazarov (L. Durov) just breaks the heart... And they all, each in his own way, love the Motherland, thinking about his fate.
And what poetry the words in the novel! Brings her soulful V. Bochkarev, reading the author's text. My friend, for whom this recording became the "Board" and "car", the Opera singer Dmitry Galikhin said, "I discovered the world of grace of the Russian language. It seemed to me that I am fully immersed in the 60-ies of the XIX century. All that was around Moscow, with its noise, bustle and scurry of the people, their monosyllabic communication, seemed very small and insignificant. There was a feeling of Eternity... And now, I'm listening to this performance, as a remedy from stress and terrible language which is spoken today by the people."
A pleasant immersion in the Eternity, Love and the Great Russian language!
Over the audioplay worked:
Written and directed - Victor Trukhan
Composer - Sandor Kallos
Sound Designer - Galina Zasimova
Editor - Natalia Sholokhova
Actors and performers:
From the Author - people's artist of Russia Vasily Bochkarev
Bazaars - the honoured artist of Russia Sergey Chonishvili
Arkady - people's artist of Russia Yuri Vasiliev
Nikolay Petrovich - actor Alexander Feklistov
Pavel Petrovich - people's artist of Russia Aristarkh Livanov
Odintsov, honored artist of Russia Anna Kamenkova
Kate - artist Irina Kireeva
Fenichka - actress Daria Frolova
Bazarov's father - people's artist of USSR Lev Durov
Bazarov's mother - actress Ludmila balahonova
Kukshina - people's artist of Russia Alina Pokrovskaya
Sitnikov is an artist Sergey Kutas'
Matvei Ilyich - people's artist of Russia Gennady Bortnikov
Timofeich - honored artist of Russia Vyacheslav Dugin
In episodes and crowd scenes:
honored artist of Russia Zinaida Andreeva
artist Dmitry Polonsky
artist Alexander Ponomarev
artist Vyacheslav Sholokhov
artist Michael Rosenberg
Cyril Vashchenko
Recorded at the Studio "Wax records" non-profit cultural institution "the Word" with the financial support of the Federal Agency for press and mass communications.
Total time - 05 hours and 28 minutes. Record format: MP3 (stereo, 192 Kbit/s).
The audiobook is intended for listening via computer, mp3 player, tablet, smartphone and any other devices that support playback of mp3 format files.
System requirements computer:
MS Windows;
Pentium 3, 500 MHz;
RAM 128 MB;
The HDD 114 MB
IE 6.0 and above
SVGA monitor, 1024x768,
playback device DVD/CD-ROM;
sound card;
speakers or headphones;
mouse.
Expected