Волшебная сказка-пьеса Мориса Метерлинка появилась в России в 1908 году, на сцене русского театра, и сразу завоевала любовь детей. Ведь эта сказка о них самих. Тильтиль и Митиль отправляются на поиски Синей Птицы, которая поможет постичь тайны вещей, животных, стихий и обрести счастье. Они ищут ее повсюду - в Садах Блаженств, Царстве Ночи, в Лазоревом дворце Царства Будущего. В своих странствиях дети знакомятся с Великими Радостями, Душой Света, Стариком Временем...
"Мы вас очень просим: если кто-нибудь из вас найдет Синюю Птицу, то пусть принесет нам - она нам нужна для того, чтобы стать счастливыми в будущем..." Синюю птицу может увидеть каждый из нас. Для этого нужно просто открыть глаза.
Роли исполняют:
Алина Покровская, Анатолий Кузнецов, Екатерина Райкина, Татьяна Веселкина, Александр Пожаров, Юрий Чернов и другие.
Над спектаклем работали
Перевод - Николай Любимов
Текст песен - Владимир Автух
Автор сценария и режиссер-постановщик - Александр Пономарев
Композитор - Стефан Андрусенко
Скрипка - Людмила Фраенова
Виолончель - Виктория Козлова
Флейта - Юрий Зверев
Кларнет - Денис Бокарев
Фортепиано - Владимир Родионов
Звукорежиссер - Андрей Коновалов
Редактор - Жанна Переляева
Аудиоспектакль записан на студии "Вокс рекордс" Некоммерческим учреждением культуры "Слово" при финансовой поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям.
Общее время звучания - 2 часа 59 минут. Формат записи: МР3 (стерео256 Кбит/с).
Аудиокнига предназначена для прослушивания с помощью компьютера, mp3-плеера, планшета, смартфона и любых других устройств, поддерживающих воспроизведение файлов формата mp3.
Системные требования к компьютеру:
MS Windows;
Pentium 100;
RAM 16 Мб;
монитор SVGA, 800х600;
устройство воспроизведения DVD/CD-ROM;
звуковая карта;
колонки или наушники;
мышь.
Volshebnaya skazka-pesa Morisa Meterlinka poyavilas v Rossii v 1908 godu, na stsene russkogo teatra, i srazu zavoevala lyubov detey. Ved eta skazka o nikh samikh. Tiltil i Mitil otpravlyayutsya na poiski Siney Ptitsy, kotoraya pomozhet postich tayny veshchey, zhivotnykh, stikhiy i obresti schaste. Oni ishchut ee povsyudu - v Sadakh Blazhenstv, TSarstve Nochi, v Lazorevom dvortse TSarstva Budushchego. V svoikh stranstviyakh deti znakomyatsya s Velikimi Radostyami, Dushoy Sveta, Starikom Vremenem... "My vas ochen prosim: esli kto-nibud iz vas naydet Sinyuyu Ptitsu, to pust prineset nam - ona nam nuzhna dlya togo, chtoby stat schastlivymi v budushchem..." Sinyuyu ptitsu mozhet uvidet kazhdyy iz nas. Dlya etogo nuzhno prosto otkryt glaza. Roli ispolnyayut: Alina Pokrovskaya, Anatoliy Kuznetsov, Ekaterina Raykina, Tatyana Veselkina, Aleksandr Pozharov, YUriy CHernov i drugie. Nad spektaklem rabotali Perevod - Nikolay Lyubimov Tekst pesen - Vladimir Avtukh Avtor stsenariya i rezhisser-postanovshchik - Aleksandr Ponomarev Kompozitor - Stefan Andrusenko Skripka - Lyudmila Fraenova Violonchel - Viktoriya Kozlova Fleyta - YUriy Zverev Klarnet - Denis Bokarev Fortepiano - Vladimir Rodionov Zvukorezhisser - Andrey Konovalov Redaktor - ZHanna Perelyaeva Audiospektakl zapisan na studii "Voks rekords" Nekommercheskim uchrezhdeniem kultury "Slovo" pri finansovoy podderzhke Federalnogo agentstva po pechati i massovym kommunikatsiyam. Obshchee vremya zvuchaniya - 2 chasa 59 minut. Format zapisi: MR3 (stereo256 Kbit/s). Audiokniga prednaznachena dlya proslushivaniya s pomoshchyu kompyutera, mp3-pleera, plansheta, smartfona i lyubykh drugikh ustroystv, podderzhivayushchikh vosproizvedenie faylov formata mp3. Sistemnye trebovaniya k kompyuteru: MS Windows; Pentium 100; RAM 16 Mb; monitor SVGA, 800kh600; ustroystvo vosproizvedeniya DVD/CD-ROM; zvukovaya karta; kolonki ili naushniki; mysh.
Fairy tale-a play by Maurice Maeterlinck appeared in Russia in 1908 on the stage of Russian theater, and immediately won the love of children. After all, this story is about them. Tiltil and what he goes in search of the Blue Bird, which will help to understand the secrets of things, animals, the elements, and to find happiness. They look everywhere - in the Gardens of Beatitudes, the Kingdom of Night, in an Azure Palace of the Kingdom of the Future. In their travels the children meet with a Great Joy, Soul, Light, Old Time...
"We are asking: if any of you can find the Blue Bird, to bring to us - we need it in order to become happy in the future..." the Bluebird can see every one of us. For this you just need to open your eyes.
Roles:
Alina Pokrovskaya, Anatoly Kuznetsov, Ekaterina raikina, Tatyana Veselkina, Alexander Fires, Yuri Chernov and others.
Worked on the performance
Translation - Nikolai Lyubimov
Lyrics - Mr Avtouch
Scriptwriter and Director - Alexander Ponomarev
The Composer Stefan Andrusenko
Violin - Lyudmila Renova
Cello - Victoria Kozlova
Flute - Yuri Zverev
Clarinet - Denis Bokarev
Piano - Vladimir Rodionov
Sound Engineer - Andrey Konovalov
Editor - Jeanne Perelyaeva
The audioplay recorded in the Studio, "Wax records" non-profit cultural institution "the Word" with the financial support of the Federal Agency for press and mass communications.
Total time - 2 hours 59 minutes. Record format: MP3 (стерео256 Kbps).
The audiobook is intended for listening via computer, mp3 player, tablet, smartphone and any other devices that support playback of mp3 format files.
System requirements computer:
MS Windows;
Pentium 100;
RAM 16 MB;
SVGA monitor, 800x600;
playback device DVD/CD-ROM;
sound card;
speakers or headphones;
mouse.
Expected