"Ветер в ивах" Кеннета Грэма стоит в одном ряду с такими книгами, как "Винни Пух", "Карлссон, который живет на крыше" и "Волшебник Изумрудного города". Сказка повествует о жизни и приключениях пяти персонажей: дядюшка Рэт (водяная крыса), мистер Крот, мистер Барсук, мистер Тоуд (жаба) и Выдра. В России долгое время была неизвестна широкой общественности и только через 80 лет после первого издания, в 1988 году вышла в свет на русском языке.
Читает Валентин Морозов
Перевод прозы A.З. Колотова, перевод стихов Михаила Яснова
Общая продолжительность: 6 часов 7 минут.
Этот диск может быть прослушан на:
- CD, VCD, DVD-аппаратуре со встроенным декодером MP3
- компьютере, оборудованном звуковой картой CD, DVD-приводом и проигрывателем MP3
"Veter v ivakh" Kenneta Grema stoit v odnom ryadu s takimi knigami, kak "Vinni Pukh", "Karlsson, kotoryy zhivet na kryshe" i "Volshebnik Izumrudnogo goroda". Skazka povestvuet o zhizni i priklyucheniyakh pyati personazhey: dyadyushka Ret (vodyanaya krysa), mister Krot, mister Barsuk, mister Toud (zhaba) i Vydra. V Rossii dolgoe vremya byla neizvestna shirokoy obshchestvennosti i tolko cherez 80 let posle pervogo izdaniya, v 1988 godu vyshla v svet na russkom yazyke. CHitaet Valentin Morozov Perevod prozy A.Z. Kolotova, perevod stikhov Mikhaila YAsnova Obshchaya prodolzhitelnost: 6 chasov 7 minut. Etot disk mozhet byt proslushan na: - CD, VCD, DVD-apparature so vstroennym dekoderom MP3 - kompyutere, oborudovannom zvukovoy kartoy CD, DVD-privodom i proigryvatelem MP3
"The wind in the willows" by Kenneth Grahame is on a par with such books as "Winnie the Pooh", "Karlsson, who lives on the roof" and "Wizard of oz". The tale tells of the lives and adventures of five characters: uncle Rat (water rat), Mr. Mole, Mr. Badger, Mr. toad (the toad) and Otter. In Russia has long been unknown to the General public and only 80 years after the first edition, in 1988 was published in the Russian language.
Reads Valentin Morozov
Translation of Z. A. prose II, translation of poems by Mikhail Yasnova
Total duration: 6 hours 7 minutes.
This CD can be heard at:
- CD, VCD, DVD equipment with built-in MP3 decoder
- computer with sound card CD / DVD drive and MP3 player
Expected