Януш Корчак (настоящее имя - Генрик Гольдшмит) [1878 - 1942] - польский писатель, талантливый педагог, психолог-практик, человек, который не боялся детских вопросов, за что его называли детский бог."Детей нет - есть люди, - утверждал Корчак. - Но с иным масштабом понятий, иным запасом опыта, иными влечениями, иной игрой чувств". Он решительно выступал за пересмотр методологии воспитания. "Одна из грубейших ошибок - считать, что педагогика считается наукой о ребенке, а не о человеке… В области чувств ребенок превосходит взрослых силой, ибо не отработано торможение… В области интеллекта, по меньшей мере, равен им, недостает лишь опыта".Стержень системы воспитания по Корчаку - это долгий процесс пробуждения и развития в ребенке потребности к самосознанию, самоконтролю и воли к самосовершенствованию.Содержание книги "Правила жизни" полнее всего раскрывает её подзаголовок - "Педагогика для детей и взрослых".Каждый человек так или иначе отвечает себе на вопрос: "Как правильно жить?" "Правила жизни" не повесть и не школьный учебник, а научная книга.Авторский план этой книги был таков: "Я напишу о доме, о родителях, о братьях и сестрах, о домашних развлечениях и огорчениях. Потом - об улице. Потом - о школе. Потом я напишу о ребятах, которые думают про то, что они видят дома, на улице и в школе… Часто ребята прячутся от взрослых, стыдятся, не доверяют, боятся, что их могут высмеивать. Ребята любят слушать разговоры взрослых - и очень хотят знать. Хотят знать правила жизни".Общее время звучания: 3 час. 56 мин.Формат: MPEG-I Layer-3 (mp3), 192 Kbps, 44.1 kHz, stereo.Читает Николай Савицкий.Перевод с польского К. Э. Сенкевича.
YAnush Korchak (nastoyashchee imya - Genrik Goldshmit) [1878 - 1942] - polskiy pisatel, talantlivyy pedagog, psikholog-praktik, chelovek, kotoryy ne boyalsya detskikh voprosov, za chto ego nazyvali detskiy bog."Detey net - est lyudi, - utverzhdal Korchak. - No s inym masshtabom ponyatiy, inym zapasom opyta, inymi vlecheniyami, inoy igroy chuvstv". On reshitelno vystupal za peresmotr metodologii vospitaniya. "Odna iz grubeyshikh oshibok - schitat, chto pedagogika schitaetsya naukoy o rebenke, a ne o cheloveke V oblasti chuvstv rebenok prevoskhodit vzroslykh siloy, ibo ne otrabotano tormozhenie V oblasti intellekta, po menshey mere, raven im, nedostaet lish opyta".Sterzhen sistemy vospitaniya po Korchaku - eto dolgiy protsess probuzhdeniya i razvitiya v rebenke potrebnosti k samosoznaniyu, samokontrolyu i voli k samosovershenstvovaniyu.Soderzhanie knigi "Pravila zhizni" polnee vsego raskryvaet eye podzagolovok - "Pedagogika dlya detey i vzroslykh".Kazhdyy chelovek tak ili inache otvechaet sebe na vopros: "Kak pravilno zhit?" "Pravila zhizni" ne povest i ne shkolnyy uchebnik, a nauchnaya kniga.Avtorskiy plan etoy knigi byl takov: "YA napishu o dome, o roditelyakh, o bratyakh i sestrakh, o domashnikh razvlecheniyakh i ogorcheniyakh. Potom - ob ulitse. Potom - o shkole. Potom ya napishu o rebyatakh, kotorye dumayut pro to, chto oni vidyat doma, na ulitse i v shkole CHasto rebyata pryachutsya ot vzroslykh, stydyatsya, ne doveryayut, boyatsya, chto ikh mogut vysmeivat. Rebyata lyubyat slushat razgovory vzroslykh - i ochen khotyat znat. KHotyat znat pravila zhizni".Obshchee vremya zvuchaniya: 3 chas. 56 min.Format: MPEG-I Layer-3 (mp3), 192 Kbps, 44.1 kHz, stereo.CHitaet Nikolay Savitskiy.Perevod s polskogo K. E. Senkevicha.
Translated from the Polish by K. E. Sienkiewicz, Janusz Korczak (real name Henryk Goldszmit) [1878 — 1942] — Polish writer, a gifted teacher, a psychologist-practitioner, a person who was not afraid of children's questions, for which it was called children's God. "There are no children – there are people – says Korczak. – But with a different scale of concepts, a different stock of experience, different desires, different game of feelings". He strongly advocated the revision of training methodology. "One of the biggest mistakes to think that teaching is considered a science about the child, not the man... In the realm of the senses, the child surpasses the adult by force, for it is not practiced braking... In the field of intelligence, at least equal to them, lacking only experience." The core of the system of education according to Korczak is a process of awakening and development of a child's needs for self-realization, self-control and the will for self-improvement. The contents of the book "Rules of life" most fully reveals its subtitle - "Pedagogy for children and adults." Every person one way or another responds to the question: "How to live?" "Rules of life" is not a novel and not a school textbook, and a science book. Author the plan of this book was: "I write about home, parents, brothers and sisters, about home entertainment, and grief. Then about the street. Then about the school. Then I'll write about the guys who think about what they see at home, on the street and at school... children Often hide from adults, are ashamed, do not trust, afraid of being make fun of that. Guys like to listen to the conversations of adults – really want to know. Want to know the rules of life."
Expected