"Ночные охотники"" городских улиц. Вампиры и оборотни, колдуньи и ведьмаки. Те, что живут в часы, когда опускается на землю мгла. Те, что веками противостоят силам белых магов. Потому что понимают - равновесие должно быть соблюдено. Потому что понимают - Тьма для этого мира не менее важна, чем Свет.
Вы уже знаете историю Ночного дозора?
Послушайте теперь историю дозора Дневного.
Послушайте - вам расскажут о себе проклятые и проклинаемые.
Тогда, возможно, вы поймете - не так все просто в вечной войне Добра и Зла..."
"Nochnye okhotniki"" gorodskikh ulits. Vampiry i oborotni, kolduni i vedmaki. Te, chto zhivut v chasy, kogda opuskaetsya na zemlyu mgla. Te, chto vekami protivostoyat silam belykh magov. Potomu chto ponimayut - ravnovesie dolzhno byt soblyudeno. Potomu chto ponimayut - Tma dlya etogo mira ne menee vazhna, chem Svet. Vy uzhe znaete istoriyu Nochnogo dozora? Poslushayte teper istoriyu dozora Dnevnogo. Poslushayte - vam rasskazhut o sebe proklyatye i proklinaemye. Togda, vozmozhno, vy poymete - ne tak vse prosto v vechnoy voyne Dobra i Zla..."
"Night hunters" city streets. Vampires and werewolves, witches and wizards. Those that live in the clock, when it descends to the ground haze. Those centuries to fight the forces of white mages. Because I understand the balance has to be met. Because they understand - Darkness for this world is no less important than the Light.
You already know the story of the Night's watch?
Listen now the story is watch Day.
Listen to you talk about yourself the damned and cursed.
Then maybe you'll understand - not so easy in the eternal war of Good and Evil..."