"Ты победил" - название ироническое, с оттенком издевательства - поскольку, победив, главный герой получил совсем не то, чего желал. Да, его повысили в звании, но и сослали в далекую провинцию, где поручили расследовать загадочное убийство коллеги, пост которого он занял. Так что герой отправляется собирать урожай с поля своей победы еще не подозревая, что столкнется с проявлениями черной магии такой силы, которая может оказаться роковой даже для него.
"Ты победил" - это как раз тот случай, когда удалое сочетание яркой, сочной, немного ироничной прозы и самобытных "декораций" вместе с живыми образами героев превращает книгу Александра Зорича в один из лучших образчиков жанра.
"Ty pobedil" - nazvanie ironicheskoe, s ottenkom izdevatelstva - poskolku, pobediv, glavnyy geroy poluchil sovsem ne to, chego zhelal. Da, ego povysili v zvanii, no i soslali v dalekuyu provintsiyu, gde poruchili rassledovat zagadochnoe ubiystvo kollegi, post kotorogo on zanyal. Tak chto geroy otpravlyaetsya sobirat urozhay s polya svoey pobedy eshche ne podozrevaya, chto stolknetsya s proyavleniyami chernoy magii takoy sily, kotoraya mozhet okazatsya rokovoy dazhe dlya nego. "Ty pobedil" - eto kak raz tot sluchay, kogda udaloe sochetanie yarkoy, sochnoy, nemnogo ironichnoy prozy i samobytnykh "dekoratsiy" vmeste s zhivymi obrazami geroev prevrashchaet knigu Aleksandra Zoricha v odin iz luchshikh obrazchikov zhanra.
"You've won" is the title ironic, with a hint of mockery as, winning, the main character was not what he wanted. Yes, he was promoted, but was exiled to a distant province, where instructed to investigate the mysterious murder of a colleague, a position which he occupied. So the hero goes to collect the harvest from the field of his victory still not knowing what will be confronted with the manifestations of black magic, a force that may prove fatal even for him.
"You've won" - this is just the case when removed the combination of bright, juicy, a little ironic prose and original "scenery" along with the live images of the characters makes the book by Alexander Zorich, one of the best examples of the genre.
Expected