Книга посвящена одному из выдающихся деятелей Русской православной церкви митрополиту Московскому и Коломенскому Филарету (Дроздову) (1782—1867). Сорок шесть лет он возглавлял московскую кафедру, и время это вошло в историю как «эпоха Филарета». Духовный наставник Пушкина, Гоголя, Чаадаева, известных славянофилов, и сам — первый славянофил, святитель Филарет оказал огромное влияние на движение русской общественной мысли XIX века в сторону национальной самоидентификации. Главным трудом его жизни считается перевод Библии на современный русский язык; столь же главным было для него постоянное служение Богу, совершение литургий, составление и чтение проповедей, благодаря которым современники нарекли его Московским Златоустом. Святитель Филарет участвовал в важнейших государственных делах, к нему за советом обращались государи и многие замечательные люди России, он стал редактором Манифеста об освобождении крестьян от крепостной зависимости, деятельно руководил Русской церковью, при нем возводились новые храмы и восстанавливались старые, появлялись новые епархии и укреплялись прежде существующие. Именно под его духовным руководством строился в Москве храм Христа Спасителя, в котором ныне пребывают мощи святителя Филарета. По масштабу благих деяний с митрополитом Филаретом (Дроздовым) можно сравнить патриарха Алексия II, при котором святитель был причислен клику святых.
Kniga posvyashchena odnomu iz vydayushchikhsya deyateley Russkoy pravoslavnoy tserkvi mitropolitu Moskovskomu i Kolomenskomu Filaretu (Drozdovu) (17821867). Sorok shest let on vozglavlyal moskovskuyu kafedru, i vremya eto voshlo v istoriyu kak epokha Filareta. Dukhovnyy nastavnik Pushkina, Gogolya, CHaadaeva, izvestnykh slavyanofilov, i sam pervyy slavyanofil, svyatitel Filaret okazal ogromnoe vliyanie na dvizhenie russkoy obshchestvennoy mysli XIX veka v storonu natsionalnoy samoidentifikatsii. Glavnym trudom ego zhizni schitaetsya perevod Biblii na sovremennyy russkiy yazyk; stol zhe glavnym bylo dlya nego postoyannoe sluzhenie Bogu, sovershenie liturgiy, sostavlenie i chtenie propovedey, blagodarya kotorym sovremenniki narekli ego Moskovskim Zlatoustom. Svyatitel Filaret uchastvoval v vazhneyshikh gosudarstvennykh delakh, k nemu za sovetom obrashchalis gosudari i mnogie zamechatelnye lyudi Rossii, on stal redaktorom Manifesta ob osvobozhdenii krestyan ot krepostnoy zavisimosti, deyatelno rukovodil Russkoy tserkovyu, pri nem vozvodilis novye khramy i vosstanavlivalis starye, poyavlyalis novye eparkhii i ukreplyalis prezhde sushchestvuyushchie. Imenno pod ego dukhovnym rukovodstvom stroilsya v Moskve khram KHrista Spasitelya, v kotorom nyne prebyvayut moshchi svyatitelya Filareta. Po masshtabu blagikh deyaniy s mitropolitom Filaretom (Drozdovym) mozhno sravnit patriarkha Aleksiya II, pri kotorom svyatitel byl prichislen kliku svyatykh.
The book is dedicated to one of the outstanding figures of the Russian Orthodox Church Metropolitan of Moscow and Kolomna Filaret (Drozdov) (1782-1867). Forty-six years he was head of the Moscow Department, and the time it went down in history as "the era of Filaret". A spiritual mentor of Pushkin, Gogol, Chaadaev, Slavophiles known, and he is the first Slavophile, Saint Philaret made a huge impact on the movement of Russian social thought of the XIX century in the direction of national identity. The main work of his life is the translation of the Bible into modern Russian language; equally important was for him the constant worship of God, the committing of liturgies, preparation and preaching, through which contemporaries called him Chrysostom Moscow. By St. Philaret participated in the most important Affairs of state, to him for advice addressed sovereigns and many wonderful people in Russia, he became editor of the Manifesto on emancipation of the peasants from serfdom, actively led the Russian Church when it was built new temples and restored the old, a new diocese and strengthened existing before. It was under his spiritual leadership was based in Moscow Cathedral of Christ the Savior, which now the relics of St. Philaret. On the scale of good deeds with Metropolitan Filaret (Drozdov), you can compare Patriarch Alexy II, in which the Saint was canonized saints clique.
Expected