Поэзия Владислава Ходасевича (1886— 1939) — одна из бесспорных вершин XX века. Как всякий большой поэт, автор се сложен и противоречив. Трагическая устремленность к инобытию, полное гордыни стремление «выпорхнуть туда, за синеву» — и горькая привязанность к бедным вещам и чувствам земной юдоли, аттическая ясность мысли, выверенность лирического чувства, отчетливость зрения. Казавшийся современникам почти архаистом, через полвека после ухода он был прочитан как новатор. Жестко язвительный в быту, сам был, как многие поэты, болезненно уязвим. Принявший революцию, позднее оказался в лагере ее противников. Мастер жизнеописания и литературного портрета, автор знаменитой книги «Державин» и не менее знаменитого «Некрополя», где увековечены писатели-современники, сторонник биографического метода в пушкинистике, сам Ходасевич долгое время не удостаивался биографии. Валерий Шубинский, поэт, критик, историк литературы, автор биографий Ломоносова, Гумилёва, Хармса, представляет на суд читателей первую попытку полного жизнеописания Владислава Ходасевича. Как всякая первая попытка, книга неизбежно вызовет не только интерес, но и споры.
Poeziya Vladislava KHodasevicha (1886 1939) odna iz besspornykh vershin XX veka. Kak vsyakiy bolshoy poet, avtor se slozhen i protivorechiv. Tragicheskaya ustremlennost k inobytiyu, polnoe gordyni stremlenie vyporkhnut tuda, za sinevu i gorkaya privyazannost k bednym veshcham i chuvstvam zemnoy yudoli, atticheskaya yasnost mysli, vyverennost liricheskogo chuvstva, otchetlivost zreniya. Kazavshiysya sovremennikam pochti arkhaistom, cherez polveka posle ukhoda on byl prochitan kak novator. ZHestko yazvitelnyy v bytu, sam byl, kak mnogie poety, boleznenno uyazvim. Prinyavshiy revolyutsiyu, pozdnee okazalsya v lagere ee protivnikov. Master zhizneopisaniya i literaturnogo portreta, avtor znamenitoy knigi Derzhavin i ne menee znamenitogo Nekropolya, gde uvekovecheny pisateli-sovremenniki, storonnik biograficheskogo metoda v pushkinistike, sam KHodasevich dolgoe vremya ne udostaivalsya biografii. Valeriy SHubinskiy, poet, kritik, istorik literatury, avtor biografiy Lomonosova, Gumilyeva, KHarmsa, predstavlyaet na sud chitateley pervuyu popytku polnogo zhizneopisaniya Vladislava KHodasevicha. Kak vsyakaya pervaya popytka, kniga neizbezhno vyzovet ne tolko interes, no i spory.
The poetry of Vladislav Khodasevich (1886— 1939) is one of the undisputed peaks of the XX century. Like every great poet, author of se complicated and contradictory. Tragic aspiration to another existence, full of pride, the desire to "flutter there, behind the blue" is a bitter affection for the poor things and feelings a Vale of tears, attic clarity of thought, consistency of lyrical feeling, the distinctness of vision. Seemed to contemporaries almost Ariston, half a century after it was read as an innovator. Harshly sarcastic in life, he was, like many poets, painfully vulnerable. Accept the revolution, and later was in the camp of its opponents. Master of biography and literary portraiture, the author of the famous book "Derzhavin" and no less famous "Necropolis", where immortalized by the writers of contemporaries, a proponent of the biographical method in pushkinistics, Khodasevich himself for a long time did not merit biographies. Valery Shubinskiy, poet, critic, historian of literature, author biographies University, Gumilev, harms, presents to the readers the first attempt at a full biography of Vladislav Khodasevich. Like any first attempt, the book will inevitably cause not only interest but also controversy.