В. К. Зворыкин (1889—1982) - человек удивительной судьбы, за океаном его называли «щедрым подарком России американскому континенту». Молодой русский инженер, бежавший из охваченной Гражданской войной России, первым в мире создал действующую установку электронного телевидения, но даже в «продвинутой» Америке почти никто в научном мире не верил в перспективность этого изобретения. В годы Второй мировой войны его разработки были использованы при создании приборов ночного видения, управляемых бомб с телевизионной наводкой, электронных микроскопов и многого другого. Автор более 120 изобретений, лауреат множества премий и наград, ученый никогда не порывал связей со своей родиной, заслужив прозвище не только «отец телевидения», но и «русский американец».
V. K. Zvorykin (18891982) - chelovek udivitelnoy sudby, za okeanom ego nazyvali shchedrym podarkom Rossii amerikanskomu kontinentu. Molodoy russkiy inzhener, bezhavshiy iz okhvachennoy Grazhdanskoy voynoy Rossii, pervym v mire sozdal deystvuyushchuyu ustanovku elektronnogo televideniya, no dazhe v prodvinutoy Amerike pochti nikto v nauchnom mire ne veril v perspektivnost etogo izobreteniya. V gody Vtoroy mirovoy voyny ego razrabotki byli ispolzovany pri sozdanii priborov nochnogo videniya, upravlyaemykh bomb s televizionnoy navodkoy, elektronnykh mikroskopov i mnogogo drugogo. Avtor bolee 120 izobreteniy, laureat mnozhestva premiy i nagrad, uchenyy nikogda ne poryval svyazey so svoey rodinoy, zasluzhiv prozvishche ne tolko otets televideniya, no i russkiy amerikanets.
V. K. Zworykin (1889-1982) is a man of amazing destiny, the ocean called him "a generous gift to Russia of the American continent." A young Russian engineer who fled Civil war-torn Russia of the first in the world has created a functional installation of electronic television, but even in "advanced" America, almost nobody in the scientific world did not believe in the potential of this invention. During the Second world war, its design was used when creating night vision equipment, guided bombs with TV-tip, electronic microscopes, and more. The author of more than 120 inventions, a winner of many prizes and awards, the scientist never broke ties with his homeland, earning the nickname is not only "the father of television", and "Russian American".