Имя Аллы Пугачевой стало знаковым для отечественной культуры последних десятилетий. Она давно переросла границы эстрадного жанра, из которых пыталась вырваться всю жизнь — порой наивно, иногда скандально, но всегда ярко и талантливо.
Пугачева так определила свое неповторимое амплуа: "Я не певица. Я — женщина, которая поет". С ее безумной популярностью в стране не мог состязаться никто, так же как никто не оказался способен просуществовать на сцене — на сотнях сцен! — столько лет, неизменно вызывая интерес к себе. Эта книга — самая подробная и объективная биография знаменитой певицы, жизнь которой отразила историю страны.
Рассказать о Пугачевой всё, выдерживая при этом интонационное и стилистическое равновесие, — задача не из легких, но автор, журналист и писатель Алексей Беляков, справился с ней блестяще.
Больше добавить о ее жизни пока нечего. Разве что ей самой...
Imya Ally Pugachevoy stalo znakovym dlya otechestvennoy kultury poslednikh desyatiletiy. Ona davno pererosla granitsy estradnogo zhanra, iz kotorykh pytalas vyrvatsya vsyu zhizn poroy naivno, inogda skandalno, no vsegda yarko i talantlivo. Pugacheva tak opredelila svoe nepovtorimoe amplua: "YA ne pevitsa. YA zhenshchina, kotoraya poet". S ee bezumnoy populyarnostyu v strane ne mog sostyazatsya nikto, tak zhe kak nikto ne okazalsya sposoben prosushchestvovat na stsene na sotnyakh stsen! stolko let, neizmenno vyzyvaya interes k sebe. Eta kniga samaya podrobnaya i obektivnaya biografiya znamenitoy pevitsy, zhizn kotoroy otrazila istoriyu strany. Rasskazat o Pugachevoy vsye, vyderzhivaya pri etom intonatsionnoe i stilisticheskoe ravnovesie, zadacha ne iz legkikh, no avtor, zhurnalist i pisatel Aleksey Belyakov, spravilsya s ney blestyashche. Bolshe dobavit o ee zhizni poka nechego. Razve chto ey samoy...
The name of Alla Pugacheva became a landmark for national culture in recent decades. She has long outgrown the boundaries of the pop genre, which tried to escape life — sometimes naive, sometimes controversial, but always bright and talented.
Pugacheva was so defined their unique roles: "I'm not a singer. I am a woman who sings". With its insane popularity in the country could not compete, no one, nobody has been able to survive on stage — hundreds of scenes! over the years, invariably causing interest to. This book is the most detailed and objective biography of the famous singer whose life reflected the history of the country.
To talk about Pugacheva all without compromising intonation and stylistic balance is no easy task, but the author, a journalist and writer Alexei Belyakov, coped with it brilliantly.
More to add about her life is nothing. Is that her...