Блистательная и скандальная, яркая и бесстрашная, великолепная и вульгарная… Впрочем, применительно к Алле Пугачевой любой самый сильный эпитет покажется слишком бледным и слабым.
Она – всегда в центре внимания. Она – королева российской эстрады. Ей давно уже не нужно ни петь, ни совершать провокационные поступки, ни давать интервью. Ее трон и так незыблем, потому что каждый человек, говорящий по-русски, знает, кто такая Алла Пугачева.
Но не все понимают, через что ей пришлось пройти и сколько пережить, чтобы взобраться на Олимп.
Алла Пугачева – путь от «смазливой бездарности» до Примадонны – в этой книге.
Blistatelnaya i skandalnaya, yarkaya i besstrashnaya, velikolepnaya i vulgarnaya Vprochem, primenitelno k Alle Pugachevoy lyuboy samyy silnyy epitet pokazhetsya slishkom blednym i slabym. Ona vsegda v tsentre vnimaniya. Ona koroleva rossiyskoy estrady. Ey davno uzhe ne nuzhno ni pet, ni sovershat provokatsionnye postupki, ni davat intervyu. Ee tron i tak nezyblem, potomu chto kazhdyy chelovek, govoryashchiy po-russki, znaet, kto takaya Alla Pugacheva. No ne vse ponimayut, cherez chto ey prishlos proyti i skolko perezhit, chtoby vzobratsya na Olimp. Alla Pugacheva put ot smazlivoy bezdarnosti do Primadonny v etoy knige.
Brilliant and controversial, bright and fearless, gorgeous and vulgar... However, with regard to Alla Pugacheva any the strongest epithet seems too pale and weak.
She is always the center of attention. She is the Queen of Russian pop. She has no need to sing or make provocative behavior or to give an interview. Her throne, and so inviolable, because every person who speaks Russian, knows, who such Alla Pugacheva.
But not everyone understands what she went through and how much worry to climb the Olympus.
Alla Pugacheva – the path from "comely mediocrity" to Diva in this book.