С именем Анатолия Владимировича Тарасова (1918—1995) связана эпоха грандиозных побед хоккейной сборной СССР и хоккейного клуба ЦСКА в 1960-е — начале 1970-х годов. Первым из европейцев и первым тренером вообще он был принят в 1974 году в хоккейный Зал славы в Торонто — а это высшая честь в хоккейном мире, которой удостаивались немногие, особенно в те годы. В то же время едва ли найдется в истории отечественного спорта фигура более противоречивая и вызывающая столько споров и полярных суждений, как Тарасов. Одни боготворят его, называя «отцом русского хоккея», другие обвиняют в интригах и саморекламе. Но масштаб того, что было совершено им, признают все. О личности выдающегося тренера и о достижениях советского хоккея «золотого» десятилетия рассказывает автор книги, спортивный журналист и историк Александр Горбунов.
S imenem Anatoliya Vladimirovicha Tarasova (19181995) svyazana epokha grandioznykh pobed khokkeynoy sbornoy SSSR i khokkeynogo kluba TSSKA v 1960-e nachale 1970-kh godov. Pervym iz evropeytsev i pervym trenerom voobshche on byl prinyat v 1974 godu v khokkeynyy Zal slavy v Toronto a eto vysshaya chest v khokkeynom mire, kotoroy udostaivalis nemnogie, osobenno v te gody. V to zhe vremya edva li naydetsya v istorii otechestvennogo sporta figura bolee protivorechivaya i vyzyvayushchaya stolko sporov i polyarnykh suzhdeniy, kak Tarasov. Odni bogotvoryat ego, nazyvaya ottsom russkogo khokkeya, drugie obvinyayut v intrigakh i samoreklame. No masshtab togo, chto bylo soversheno im, priznayut vse. O lichnosti vydayushchegosya trenera i o dostizheniyakh sovetskogo khokkeya zolotogo desyatiletiya rasskazyvaet avtor knigi, sportivnyy zhurnalist i istorik Aleksandr Gorbunov.
With the name of Anatoly Tarasov (1918-1995) is linked to the era of the Grand victories of the USSR hockey team and hockey club CSKA Moscow in the 1960s — beginning of 1970-ies. The first European and the first coach to do it was adopted in 1974 in the hockey Hall of fame in Toronto — and it is the highest honor in the hockey world, which honors a few, especially in those years. At the same time, there is hardly time in the history of sports figure has been more controversial and is causing so much debate and polar opinions, like Tarasov. Some idolize him, calling "father of Russian hockey", others accused of intrigue and self-promotion. But the scale of what was committed to them, is recognized by all. About the outstanding personality of the coach and the achievements of Soviet hockey "Golden" decade, says the author, sports journalist and historian Alexander Gorbunov.