Великий датский сказочник вошел в нашу жизнь еще в детстве - и остался в ней навсегда. Хотя сам он свои сказки поначалу совсем не ценил, считая их "крылатыми пустяковинами". Из-под его пера выходили стихи, водевили и либретто, повести, путевые записки и романы, но именно сказки принесли ему популярность, и сказка его жизни стала понемногу складываться. О том, как это происходило, читатель узнает из настоящей книги, рассказывающей о счастливом человеке, певце нежности и блеска жизни, частым присловьем которого в письмах и дневниках было отчаянное и горестное: "Уж лучше бы мне никогда не родиться!" И еще читатель узнает о том, что Андерсен никогда не считал себя исключительно детским писателем, хотя со временем и, наверное, с некоторым сожалением стал подозревать, что именно сказки принесут ему всемирную славу. Впрочем, даже если бы великий сказочник не написал ни одной сказки, все другие его произведения позволяют ныне считать его не только одним из основоположников современной датской литературы (а ведь до старости он писал на родном языке с ошибками!), но и - чего он так страстно желал всегда - Поэтом.
Velikiy datskiy skazochnik voshel v nashu zhizn eshche v detstve - i ostalsya v ney navsegda. KHotya sam on svoi skazki ponachalu sovsem ne tsenil, schitaya ikh "krylatymi pustyakovinami". Iz-pod ego pera vykhodili stikhi, vodevili i libretto, povesti, putevye zapiski i romany, no imenno skazki prinesli emu populyarnost, i skazka ego zhizni stala ponemnogu skladyvatsya. O tom, kak eto proiskhodilo, chitatel uznaet iz nastoyashchey knigi, rasskazyvayushchey o schastlivom cheloveke, pevtse nezhnosti i bleska zhizni, chastym prislovem kotorogo v pismakh i dnevnikakh bylo otchayannoe i gorestnoe: "Uzh luchshe by mne nikogda ne roditsya!" I eshche chitatel uznaet o tom, chto Andersen nikogda ne schital sebya isklyuchitelno detskim pisatelem, khotya so vremenem i, navernoe, s nekotorym sozhaleniem stal podozrevat, chto imenno skazki prinesut emu vsemirnuyu slavu. Vprochem, dazhe esli by velikiy skazochnik ne napisal ni odnoy skazki, vse drugie ego proizvedeniya pozvolyayut nyne schitat ego ne tolko odnim iz osnovopolozhnikov sovremennoy datskoy literatury (a ved do starosti on pisal na rodnom yazyke s oshibkami!), no i - chego on tak strastno zhelal vsegda - Poetom.
The great Danish storyteller part of our lives since childhood - and remains in it forever. Although he is their tales not initially appreciated, considering them "winged postanowieniami". From his pen published poems, vaudeville, libretto, novels, travel notes and novels, but tales brought him popularity and the tale of his life began to take shape. About how this was happening, the reader learns from this book, which tells about the happy man, the singer of soft and luster of life, the common saying whose letters and diaries were desperate and sorrowful: "Oh, I wish I never been born!" And the reader finds out that Andersen never considered himself a children's writer, though with time and probably with some regret, began to suspect that the tale would bring him worldwide fame. However, even if a great storyteller never wrote a tale, all his other works allow now to consider it not only one of the founders of modern Danish literature (but before the old age, he wrote in their native language with mistakes!), but why is he so eager always - a Poet.
