Книга об апостоле Андрее по определению не может быть похожа на другие книги, выходящие в серии «ЖЗЛ», - ведь о самом апостоле, первым призванном Христом, нам ровным счётом ничего (или почти ничего) не известно. А потому вниманию читателей предлагается не обычное биографическое повествование о нём, но роман, в котором жизнь апостола — предмет научного поиска и ожесточённых споров, происходящих в разные исторические эпохи — и в начале IX века, и в X веке, и в наши дни. Кто был призван Христом к апостольству вместе с Андреем? Что случилось с ним после описанных в Новом Завете событий? О чём повествовали утраченные «Деяния Андрея»? Кто был основателем епископской кафедры будущего Константинополя? Путешествовал ли апостол Андрей по Грузии? Доходил ли до Киева, Новгорода и Валаама? Где покоятся подлинные его мощи? Эти вопросы мучают героев романа: византийских монахов и книжников, современных учёных и похитителей древних рукописей — все они пишут и переписывают Житие апостола Андрея, который, таинственно сходя со страниц сгоревших книг, в самые неожиданные моменты является им, а вместе с ними — и читателям. При этом авторы романа сами являются профессиональными историками и филологами, видными специалистами по житийной традиции апостола Андрея, непосредственно работающими со средневековыми рукописями в отечественных и зарубежных архивах и библиотеках.
Kniga ob apostole Andree po opredeleniyu ne mozhet byt pokhozha na drugie knigi, vykhodyashchie v serii ZHZL, - ved o samom apostole, pervym prizvannom KHristom, nam rovnym schyetom nichego (ili pochti nichego) ne izvestno. A potomu vnimaniyu chitateley predlagaetsya ne obychnoe biograficheskoe povestvovanie o nyem, no roman, v kotorom zhizn apostola predmet nauchnogo poiska i ozhestochyennykh sporov, proiskhodyashchikh v raznye istoricheskie epokhi i v nachale IX veka, i v X veke, i v nashi dni. Kto byl prizvan KHristom k apostolstvu vmeste s Andreem? CHto sluchilos s nim posle opisannykh v Novom Zavete sobytiy? O chyem povestvovali utrachennye Deyaniya Andreya? Kto byl osnovatelem episkopskoy kafedry budushchego Konstantinopolya? Puteshestvoval li apostol Andrey po Gruzii? Dokhodil li do Kieva, Novgoroda i Valaama? Gde pokoyatsya podlinnye ego moshchi? Eti voprosy muchayut geroev romana: vizantiyskikh monakhov i knizhnikov, sovremennykh uchyenykh i pokhititeley drevnikh rukopisey vse oni pishut i perepisyvayut ZHitie apostola Andreya, kotoryy, tainstvenno skhodya so stranits sgorevshikh knig, v samye neozhidannye momenty yavlyaetsya im, a vmeste s nimi i chitatelyam. Pri etom avtory romana sami yavlyayutsya professionalnymi istorikami i filologami, vidnymi spetsialistami po zhitiynoy traditsii apostola Andreya, neposredstvenno rabotayushchimi so srednevekovymi rukopisyami v otechestvennykh i zarubezhnykh arkhivakh i bibliotekakh.
The book about the Apostle Andrew, by definition, cannot be similar to other books published in the series "ZHZL" - in fact about the Apostle, the first called by Christ, we are nothing (or almost nothing) is not known. But because readers are invited not a conventional biographical narrative about him, but a novel in which the life of the Apostle the subject of scientific search and the fierce debate taking place in different historical epochs and in the early ninth century, and in the X century and in our days. Who have been called by Christ to the apostleship along with Andrew? What happened to him after described in the New Testament events? What was lost "acts of Andrew"? Who was the founder of the Episcopal chair of the future of Constantinople? Traveled whether the Apostle Andrew in Georgia? Reached to Kiev, Novgorod and Valaam? Where the rest of his true power? These questions torment the heroes of the novel: the Byzantine monks and scribes, modern scholars and thieves of ancient manuscripts — all of them write and re-write the Life of the Apostle Andrew, who, mysteriously stepping down from the pages of the burned books, in the most unexpected moments is them, and with them — and readers. The authors of the novel are professional historians and philologists, prominent experts in the hagiographic tradition of the Apostle Andrew, working directly with medieval manuscripts in domestic and foreign archives and libraries.
Expected