Гертруда Стайн (1874—1946) — выдающаяся писательница, первопроходец литературы модерна — предстает перед русским читателем в своеобразной биографии, своего рода взгляде с другой стороны на события, описанные Хемингуэем в романе «Праздник, который всегда с тобой». Писатели и художники, деятели культуры, чьими усилиями было «сформировано выражение лица» ХХ века, пройдут чередой по страницам этой книги. Этот роман можно читать по-разному — как художественный справочник и путеводитель по авангардным мастерским и подмосткам Парижа, как историческое повествование и, наконец, как психологический и стилистический шедевр.
Gertruda Stayn (18741946) vydayushchayasya pisatelnitsa, pervoprokhodets literatury moderna predstaet pered russkim chitatelem v svoeobraznoy biografii, svoego roda vzglyade s drugoy storony na sobytiya, opisannye KHemingueem v romane Prazdnik, kotoryy vsegda s toboy. Pisateli i khudozhniki, deyateli kultury, chimi usiliyami bylo sformirovano vyrazhenie litsa KHKH veka, proydut cheredoy po stranitsam etoy knigi. Etot roman mozhno chitat po-raznomu kak khudozhestvennyy spravochnik i putevoditel po avangardnym masterskim i podmostkam Parizha, kak istoricheskoe povestvovanie i, nakonets, kak psikhologicheskiy i stilisticheskiy shedevr.
Gertrude Stein (1874-1946) — an outstanding writer, a pioneer of literary modernism — is presented to the Russian reader in a kind of biography, a kind of view from the other side to the events described by Hemingway in his novel "Holiday, which always with you". Writers and artists, cultural workers, whose efforts had "formed expression" of the twentieth century, will be a series in the pages of this book. This novel can be read in different ways- as an artistic and reference guide to avant-garde workshops and stage of Paris as historical narrative and finally as a psychological and stylistic masterpiece.
Expected