Эта книга не является ни очередным пересказом биографии Дениса Давыдова, ни какой-то «новой версией» его судьбы. Автор оценивает, а порой и переосмысливает известные факты, уточняет правдивость бытующих легенд о поэте-партизане и размышляет по поводу объективности взглядов историков и литературоведов различных времен. Написанная легко и интересно, основанная на документах, письмах и мемуарных источниках книга вводит читателя в неповторимую атмосферу эпохи правления Александра I и начала царствования Николая I.
Eta kniga ne yavlyaetsya ni ocherednym pereskazom biografii Denisa Davydova, ni kakoy-to novoy versiey ego sudby. Avtor otsenivaet, a poroy i pereosmyslivaet izvestnye fakty, utochnyaet pravdivost bytuyushchikh legend o poete-partizane i razmyshlyaet po povodu obektivnosti vzglyadov istorikov i literaturovedov razlichnykh vremen. Napisannaya legko i interesno, osnovannaya na dokumentakh, pismakh i memuarnykh istochnikakh kniga vvodit chitatelya v nepovtorimuyu atmosferu epokhi pravleniya Aleksandra I i nachala tsarstvovaniya Nikolaya I.
This book is not another retelling of the biography of Denis Davydov, nor a "new version" of his fate. The author evaluates, and sometimes reinterprets the known facts, clarifies the truth of the prevailing legends about the poet-partisan and thinks about the objectivity of the views of historians and literary scholars of various times. Written lightly and interestingly, based on documents, letters, and memoir sources, the book introduces the reader to the unique atmosphere of the era of Alexander I and the beginning of the reign of Nicholas I.