Этого замечательного писателя лучше читать не на бегу и не в транспорте, а, как советует автор, укутавшись пледом, сев у камина (если, конечно, он у вас есть), отрешившись от забот и суеты. Автор посоветует также, с какого романа лучше начать (или продолжить) знакомство с этим писателем, потому что все они замечательны, полны знаменитого английского юмора и самых разнообразных героев. А еще автор расскажет о том, как в туманной стране, в самом сердце тумана, жил человек, который писал увлекательнейшие на свете книги, уговорил одного богача устроить приют для несчастных женщин, посылал на фронт не лозунги, а сушилки для бинтов; как по мановению его пера закрывались плохие школы и открывались хорошие больницы, как этот писатель всю жизнь ругал правительство и парламент последними словами, а его носили на руках и похоронили в Вестминстерском аббатстве.
Etogo zamechatelnogo pisatelya luchshe chitat ne na begu i ne v transporte, a, kak sovetuet avtor, ukutavshis pledom, sev u kamina (esli, konechno, on u vas est), otreshivshis ot zabot i suety. Avtor posovetuet takzhe, s kakogo romana luchshe nachat (ili prodolzhit) znakomstvo s etim pisatelem, potomu chto vse oni zamechatelny, polny znamenitogo angliyskogo yumora i samykh raznoobraznykh geroev. A eshche avtor rasskazhet o tom, kak v tumannoy strane, v samom serdtse tumana, zhil chelovek, kotoryy pisal uvlekatelneyshie na svete knigi, ugovoril odnogo bogacha ustroit priyut dlya neschastnykh zhenshchin, posylal na front ne lozungi, a sushilki dlya bintov; kak po manoveniyu ego pera zakryvalis plokhie shkoly i otkryvalis khoroshie bolnitsy, kak etot pisatel vsyu zhizn rugal pravitelstvo i parlament poslednimi slovami, a ego nosili na rukakh i pokhoronili v Vestminsterskom abbatstve.
This wonderful writer's best not to read on the run and not in transport, and, as the author advises, wrapped with a blanket, sitting by the fireplace (of course, if you have one), turning away from the cares and bustle. The author also advises which of the novel's best to start (or continue) a familiarity with the writer, because they are all wonderful, full of the famous English humor and diverse characters. And yet the author tells about how the vague country, in the heart of the mist, lived a man who wrote the most fascinating in the world of the book, persuaded a certain rich man to make a shelter for unfortunate women, were sent to the front, not slogans and dryer for bandages; as if by his pen close bad schools and open good hospital, like this writer all my life blamed the government and Parliament the last words, and he was carried on hands and was buried in Westminster Abbey.
