Светлый образ Анны Герман трудно сопоставить с ее трагической судьбой: на фотографиях певицы разных лет не видно даже тени уныния. Однако жизнь подготовила для неё тяжелейшие испытания. А она пела, пела своим ангельским голосом, полным сострадания и любви к людям, обретая все новых и новых поклонников в Польше, Италии, Германии, США, Советском Союзе…
У нас в стране Анну Герман всегда считали своей, хотя в ней не было русской крови. Правда, ее бабушка и мама родились в России, а сама певица в совершенстве знала русский язык и любила русскую культуру, наши песни.
Иван Ильичев, автор книг об Анне Герман, работал в домашнем архиве певицы в Варшаве и собрал уникальный биографический материал. В издании представлены уникальные фотографии, большинство из которых публикуется впервые.
Svetlyy obraz Anny German trudno sopostavit s ee tragicheskoy sudboy: na fotografiyakh pevitsy raznykh let ne vidno dazhe teni unyniya. Odnako zhizn podgotovila dlya neye tyazheleyshie ispytaniya. A ona pela, pela svoim angelskim golosom, polnym sostradaniya i lyubvi k lyudyam, obretaya vse novykh i novykh poklonnikov v Polshe, Italii, Germanii, SSHA, Sovetskom Soyuze U nas v strane Annu German vsegda schitali svoey, khotya v ney ne bylo russkoy krovi. Pravda, ee babushka i mama rodilis v Rossii, a sama pevitsa v sovershenstve znala russkiy yazyk i lyubila russkuyu kulturu, nashi pesni. Ivan Ilichev, avtor knig ob Anne German, rabotal v domashnem arkhive pevitsy v Varshave i sobral unikalnyy biograficheskiy material. V izdanii predstavleny unikalnye fotografii, bolshinstvo iz kotorykh publikuetsya vpervye.
The bright image of Anna Herman difficult to reconcile with its tragic destiny: the photographs of the singer in different years can not see even a shadow of discouragement. But life has prepared her for the ordeal. And she sang and sang with his angelic voice, full of compassion and love for people, gaining new fans in Poland, Italy, Germany, USA, Soviet Union...
In our country the Herman always believed her, although it was not of Russian blood. However, her grandmother and mother were born in Russia, and the singer had a good command of Russian language and loved Russian culture, our songs.
Ivan Ilyich, the author of books about Herman, worked in the home of the singer in Warsaw and gathered a unique biographical material. The publication presents unique photos, most of which published for the first time.
Expected