В истории (и особенно в истории культуры) встречаются выдающиеся личности, чьи биографии словно невидимые нити сшивают в единое целое духовное пространство Запада и Востока. Одной из таких личностей был Доменикос Теотокопулос — гениальный живописец и скульптор, более известный нам как Эль Греко (1541—1614). Его судьба складывается из ярких фрагментов — детства и юности, проведенных на Крите, периода учебы в мастерской Тициана в Венеции, активного творческого поиска, которому художник отдался в Риме, переезда в Испанию и, наконец, почти четырех десятилетий жизни в Толедо, принесших критянину славу и бессмертие. В книге изложены основные события биографии Эль Греко, включая те, что основываются на недавно сделанных открытиях, а также дана попытка ответить на вопрос, почему гений мастера, которого современники называли просто «Грек», до сих пор волнует зрителя, завораживает и заставляет задуматься, в чем смысл истинного творчества.
V istorii (i osobenno v istorii kultury) vstrechayutsya vydayushchiesya lichnosti, chi biografii slovno nevidimye niti sshivayut v edinoe tseloe dukhovnoe prostranstvo Zapada i Vostoka. Odnoy iz takikh lichnostey byl Domenikos Teotokopulos genialnyy zhivopisets i skulptor, bolee izvestnyy nam kak El Greko (15411614). Ego sudba skladyvaetsya iz yarkikh fragmentov detstva i yunosti, provedennykh na Krite, perioda ucheby v masterskoy Titsiana v Venetsii, aktivnogo tvorcheskogo poiska, kotoromu khudozhnik otdalsya v Rime, pereezda v Ispaniyu i, nakonets, pochti chetyrekh desyatiletiy zhizni v Toledo, prinesshikh krityaninu slavu i bessmertie. V knige izlozheny osnovnye sobytiya biografii El Greko, vklyuchaya te, chto osnovyvayutsya na nedavno sdelannykh otkrytiyakh, a takzhe dana popytka otvetit na vopros, pochemu geniy mastera, kotorogo sovremenniki nazyvali prosto Grek, do sikh por volnuet zritelya, zavorazhivaet i zastavlyaet zadumatsya, v chem smysl istinnogo tvorchestva.
In history (especially cultural history) there are outstanding individuals, whose biographies are like invisible threads sewn together in a unified whole spiritual space of the West and the East. One of these individuals was Domenikos Theotokopoulos — a brilliant painter and sculptor, known to us as El Greco (1541-1614). His fate is composed of vivid fragments of childhood and youth, held in Crete, a period of study in the Studio of Titian in Venice, an active creative search, which the artist has given in Rome, moving to Spain and finally, nearly four decades of living in Toledo, which brought the Cretan fame and immortality. The book presents the main events of the biography of El Greco, including those based on recently made discoveries, and given the attempt to answer the question why the genius of the master, which contemporaries called simply "Greek", still excites the audience, is fascinating and makes you wonder what is the meaning of true creativity.
