Творчество Фрэнсиса Скотта Фицджеральда (1896—1940) составляет одну из наиболее ярких страниц американской литературы ХХ века поры ее расцвета. Писателю довелось познать громкий успех и встретить большую любовь, но также пришлось пережить глубокое отчаяние и литературное забвение. В нем уживались страсть и глухое безразличие, доброта и жестокость, трудолюбие и праздность — и «оба» Фицджеральда легко узнаваемы в персонажах его романов и рассказов. Автор — переводчик, писатель и критик Александр Яковлевич Ливергант отразил в книге неразрывную связь биографии Фицджеральда с его литературными произведениями, рассказывающими о потерянном поколении, вступившим в жизнь после Первой мировой войны.
Tvorchestvo Frensisa Skotta Fitsdzheralda (18961940) sostavlyaet odnu iz naibolee yarkikh stranits amerikanskoy literatury KHKH veka pory ee rastsveta. Pisatelyu dovelos poznat gromkiy uspekh i vstretit bolshuyu lyubov, no takzhe prishlos perezhit glubokoe otchayanie i literaturnoe zabvenie. V nem uzhivalis strast i glukhoe bezrazlichie, dobrota i zhestokost, trudolyubie i prazdnost i oba Fitsdzheralda legko uznavaemy v personazhakh ego romanov i rasskazov. Avtor perevodchik, pisatel i kritik Aleksandr YAkovlevich Livergant otrazil v knige nerazryvnuyu svyaz biografii Fitsdzheralda s ego literaturnymi proizvedeniyami, rasskazyvayushchimi o poteryannom pokolenii, vstupivshim v zhizn posle Pervoy mirovoy voyny.
The works of Francis Scott Fitzgerald (1896-1940) is one of the brightest pages of American literature of the twentieth century, pores its heyday. The writer had the opportunity to know great success and meet a great love, but also had to overcome the profound despair and literary oblivion. It coexisted passion and deaf indifference, kindness and cruelty, diligence and sloth — and "both" Fitzgerald easily recognizable in the characters of his novels and short stories. The author is the translator, writer and critic, Aleksandr Yakovlevich Livergant reflected in the book inextricably linked biography of Fitzgerald with his literary works, telling of a lost generation, which came into life after the First world war.